En un audio difundido en redes sociales, el Primer Ministro de la República de Annobón denunció abandono, represión, militarización, secuestros, hambre y “genocidio estructural” contra el pueblo annobonés.
El Primer Ministro Orlando Cartagena Lagar difundió un duro mensaje a través de redes sociales en el que volvió a denunciar la situación que atraviesa la isla de Annobón bajo el régimen de Guinea Ecuatorial. En un audio fechado el 1 de junio de 2026, Cartagena Lagar acusó al gobierno de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de sostener una política de abandono, represión, militarización y exterminio contra el pueblo annobonés.
“Guinea Ecuatorial ejerce una dictadura represiva, dictatorial, brutal, genocida, criminal y terrorista contra Annobón”, afirmó al inicio de su mensaje, en el que también definió al Estado guineano como “fallido en su origen, en su forma y en su fondo”.
El dirigente annobonés sostuvo que la isla arrastra “58 años de genocidio lento, 58 años de exterminio lento, 58 años de discriminación institucional generalizada, 58 años de abusos y violaciones de los derechos humanos del pueblo de Annobón”. Según denunció, la situación actual no constituye un hecho aislado, sino la continuidad de una política histórica de sometimiento.
“El representante máximo de la invasión colonial”
Cartagena Lagar apuntó especialmente contra la llegada del nuevo gobernador de Annobón, a quien describió como “el representante máximo de la invasión colonial”. En sus palabras, se trata de “un representante del ejército invasor, del ejército enemigo, del país enemigo que invade a Annobón con todo tipo de armamento”.
El Primer Ministro recordó distintos episodios históricos de violencia contra la isla. Mencionó “el abandono institucional de siempre”, el abandono frente a epidemias y la invasión de 1976, encabezada por Feliciano Bato Obama Nsue Mangue. “Secuestrando a todos los hombres, a todos desde los 15 años, como esclavos a las plantaciones de cacao de Malabo”, denunció.
También acusó al régimen de haber convertido Annobón en un territorio de castigo y explotación: “Obiang convirtió la isla de Annobón en una prisión de delincuentes fang, y cuando llegan se convierten en militares, en sus milicianos, y los arman”.
En uno de los pasajes más duros, Cartagena Lagar volvió sobre una denuncia histórica del pueblo annobonés: “Vendió la isla de Annobón para convertirlo en vertedero de residuos tóxicos y radioactivos, y murió casi un tercio de la población en silencio”. Según agregó, las consecuencias aún persisten: “Niños que nacen con deformaciones y mueren; mujeres que no se quedan embarazadas; hombres que no pueden tener hijos”.
Secuestros, escuelas y niños expulsados
El Primer Ministro también hizo referencia al secuestro de 42 annoboneses en 2024 y valoró la intervención internacional que permitió su liberación. “Gracias a la resolución de la ONU, gracias al doctor Aitor Martínez, que consiguió la liberación de estos señores, de estas familias”, expresó. Sin embargo, advirtió que “Guinea Ecuatorial continuó de un gobernador a otro, de un fantasma a otro, en representación siempre del mal”.
Cartagena Lagar denunció además la llegada de niños fang a Annobón, a quienes describió como menores “sin familia, desarraigados de su cultura, de su entorno familiar, de su hogar, de sus padres”. Según recordó, esos niños fueron trasladados desde Río Muni mientras los maestros annoboneses fueron “secuestrados, despojados de todo tipo de bienes y sometidos a todo tipo de abusos”.
“Había que nombrar a otros profesores, pero esta vez son soldados fang para ocupar esos puestos”, señaló.
En ese contexto, denunció una situación crítica en el sistema educativo: “Estamos cerrando el ejercicio escolar de Annobón con 27 niños annoboneses expulsados, impedidos de la educación primaria”. Cuando un niño annobonés tiene un conflicto con un niño fang, “es culpable el niño annobonés”.
El relato incluyó una grave acusación contra las fuerzas de seguridad. “Por una pelea entre estos dos niños, 17 soldados armados con metrallas fueron calle por calle, casa por casa, deteniendo a esos niños y sometiéndolos a tortura”, afirmó. Y remató: “Esto es lo que se llama terrorismo de Estado. Esto es lo que se llama Guinea Ecuatorial”.
“Esto es genocidio estructural”
Uno de los conceptos centrales del mensaje fue el de “genocidio estructural”. Cartagena Lagar sostuvo que el régimen no está construyendo convivencia, sino imponiendo una relación de dominación sobre Annobón.
“Y esto, señores, no es crear sociedad, esto es genocidio estructural”, afirmó. También advirtió que los annoboneses ya no verán a esos grupos como “amigos” o “paisanos”, sino como “fuerza de invasión colonial ocupacional que vino a matarnos”.
El Primer Ministro también se refirió a la pesca, una actividad central para la supervivencia de la población local. “¿De qué van a vivir esos niños, esos señores, si de la pesca vive el 100% de los annoboneses?”, preguntó, al denunciar que a niños y jóvenes se les habrían quitado “sus gafas de sumergir, sus aletas, sus arpones”.
Según Cartagena Lagar, esas herramientas fueron retenidas por fuerzas vinculadas al régimen. “Lo tienen los fang, los mismos fans que quieren comer pescado fresco todos los días”, señaló. Y agregó: “El único que sale a pescar, que es un títere suyo, trae pescado solo y solamente para ellos”.
“Esto es lo que se llama invasión colonial salvaje que nos está matando”, resumió.
Hambre, militarización y ausencia de servicios básicos
Cartagena Lagar describió además una situación de extrema precariedad en la isla. “Seguimos sin agua potable. Seguimos en Annobón sin electricidad, sin infraestructuras básicas”, denunció.
A esa falta de servicios esenciales, contrapuso la presencia militar: “Pero con un montón de soldados que violan niñas, que someten a las mujeres a abuso, que intimidan, que menosprecian, que torturan, que agreden, que controlan toda la isla”.
También acusó al régimen de impedir que los jóvenes salgan a pescar, salvo que pertenezcan al PDG, al que definió como “el órgano terrorista visible del régimen de Obiang en Annobón”.
Sobre el nuevo gobernador, fue terminante: “Bueno, más que gobernador, el nuevo matón de Obiang, representante del mal, cabeza visible de la barbarie de la dictadura de Obiang en Annobón”. Según dijo, llegó “posándose en una foto con el jefe militar y todo su séquito, bien recibido por los suyos, mientras la población prácticamente muere de hambre”.
Alcohol, drogas y denuncia sanitaria
Otro tramo del mensaje estuvo dedicado a una denuncia puntual: la presencia de dos contenedores con bebidas alcohólicas en el campo de fútbol de Annobón.
“El jefe militar del ejército enemigo de Guinea Ecuatorial en la isla de Annobón ha cogido dos contenedores llenos de bebidas alcohólicas y los ha plantado en el campo de fútbol de Annobón”, aseguró Cartagena Lagar. Recordó que se trata del mismo campo donde surgieron jugadores como Lunel Alfaro y otros futbolistas de Duma Duma.
Según denunció, allí “sobresalen dos contenedores llenos de bebidas alcohólicas y droga para matar de forma directa a las niñas de Annobón, que son las que están cayendo en manos de estos abusadores”.
“¿De qué nos sirve un fang en Annobón si a lo que va es a matarnos?”, se preguntó.
Cartagena Lagar también describió una crisis sanitaria y ambiental. “La situación es lamentable, las situaciones de emergencia, y además no solo humanitaria, sino sanitaria”, afirmó. Sobre la gestión de residuos, sostuvo: “Hemos vivido siempre en Annobón, siempre hemos vivido sin nada, con todas las carencias del mundo. Pero Annobón estaba limpio”.
Y agregó: “Llegan los guineanos y hoy ya no cabe un alfiler, porque han ocupado Annobón llenándolo de latas y latas de cerveza mala”.
“No hay fórmula de supervivencia más que la libertad”
Hacia el final de su mensaje, Cartagena Lagar volvió a plantear la incompatibilidad entre Annobón y el sistema político de Guinea Ecuatorial. “Annobón es incompatible con la política de Guinea Ecuatoriana. Es incompatible. No hay fórmula de supervivencia más que la libertad”, sostuvo.
También advirtió sobre el impacto del alcohol y las drogas en menores de edad: “¿Desde cuándo vendemos droga? ¿Desde cuándo consumimos droga? Nunca”. En ese sentido, acusó a “los invasores, los elementos del mal, la representación física de la barbarie, de la dictadura” de haber introducido una problemática ajena a la sociedad annobonesa.
En el cierre, el Primer Ministro reclamó atención internacional y pidió que organismos y países democráticos revisen la situación de Annobón. “Ojalá tengamos la suerte de que las Naciones Unidas, de que los países democráticos como España, país colonizador y administrador de aquellos territorios tenga bien revisar la mala decisión que tomaron alguna vez”, expresó.
Finalmente, remarcó la identidad propia del pueblo annobonés: “Tenemos memoria, tenemos lengua, tenemos cultura, tenemos pueblo y territorio, y tenemos que luchar por nuestra vida, por existir, porque los derechos humanos son para todos los seres humanos y también para los annoboneses”.
El mensaje terminó con la consigna que atraviesa el reclamo político de la isla: “Ambô Legadu, Ambô Legadu, Ambô Legadu”.
