A situação em Annobón voltou a gerar preocupação. Nas últimas horas, moradores de Palé relataram... Ambô Legadu que militares invasores, destacados pelo regime da Guiné Equatorial, patrulham as ruas da capital da ilha a partir das 19h, em veículos que circulam em alta velocidade e sem qualquer proteção para a população civil.
Isto não é uma medida de segurança, mas sim uma nova forma de intimidação. As patrulhas militares noturnas obrigam a população a trancar-se em suas casas e constituem, na prática, um toque de recolher não declarado, imposto pela presença militar que Malabo mantém sobre Annobón.
A denúncia soma-se a uma série de eventos ocorridos nas últimas semanas: prisões arbitrárias, tortura, perseguição de práticas culturais e religiosas, lesões corporais sem atendimento médico, isolamento das comunicações e crescente pressão sobre uma população que há anos exige respeito aos seus direitos fundamentais.
Um estado de sítio não declarado
De acordo com os depoimentos recebidos por Ambô LegaduAs patrulhas começam por volta das 19h. Veículos militares da força de ocupação percorrem repetidamente as ruas de Palé em alta velocidade, embora muitas delas sejam estreitas, não pavimentadas e estejam em más condições.
O tráfego constante em alta velocidade não só aumenta o risco de acidentes com pedestres e outras colisões envolvendo pedestres, crianças e idosos, como também levanta grandes quantidades de poeira que permanecem suspensas no ar e acabam entrando nas casas próximas. Os moradores reclamam que essa situação deteriora ainda mais a qualidade de vida da população, dificulta as atividades diárias e pode agravar problemas respiratórios, principalmente entre crianças, idosos e pessoas que já sofrem de doenças pulmonares.
Para muitos moradores, essas patrulhas não atendem às necessidades de segurança pública. Pelo contrário, consideram-nas uma forma de intimidação destinada a esvaziar as ruas, perturbar a paz da comunidade e impor um toque de recolher de facto à população de Annobonese através do medo.
Fome para enriquecer a ocupação
Mas a militarização não é o único problema. Os testemunhos recebidos por Ambô Legadu Eles descrevem uma dinâmica que agrava a insegurança alimentar na ilha.
De acordo com os habitantes, em cada barco que chega do continente também há comerciantes Fang que compram praticamente todo o peixe disponível em Annobón — fresco, salgado e defumado — para depois transportá-lo para Malabo e Bata, onde é revendido.
Além disso, esses comerciantes aproveitam-se da situação para adquirir grande parte das mercadorias que conseguem chegar à ilha por meio da empresa. Irmãos Martinezprincipalmente produtos básicos como óleo, arroz, tomates e outros alimentos essenciais. Como Martínez Hermanos vende esses produtos pelo mesmo preço que em Malabo, os compradores obtêm um benefício adicional por não terem que arcar com o custo do transporte marítimo ou da passagem, o que lhes permite revendê-los com uma margem de lucro significativa.
O resultado, reclamam os moradores, é que as poucas mercadorias que chegam a Annobón desaparecem rapidamente das lojas locais, enquanto a população encontra cada vez mais dificuldades para acessar produtos alimentícios básicos.
A alimentação como mecanismo de controle
A denúncia aponta para uma dinâmica que vai além do comércio ilegal. Para os habitantes de Annobón, o armazenamento de alimentos e sua retirada da ilha constituem uma forma de punição coletiva.
Em uma comunidade isolada, com infraestrutura precária e altamente dependente de navios vindos do continente, controlar a alimentação significa controlar o cotidiano. Portanto, a escassez de bens básicos não só afeta a economia familiar, como também aprofunda a subordinação da população local ao aparato político, militar e comercial ligado ao regime. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
O paradoxo é gritante: navios chegam a Annobón aos poucos, mas os moradores da ilha ainda não têm um abastecimento garantido. Produtos aparecem, são comprados em massa por setores ligados à ocupação e depois saem da ilha para abastecer outros mercados.
Assim, enquanto os militares da ocupação colonial patrulham as ruas e a população se isola com medo, os alimentos básicos se tornam uma mercadoria para especulação para aqueles que se beneficiam do isolamento de Annobonese.
Tortura, ferimentos e abandono
As novas alegações surgem num contexto particularmente grave. Nas últimas semanas, Ambô Legadu Ele documentou depoimentos sobre prisões, espancamentos e torturas contra jovens e adolescentes que participavam de práticas culturais e religiosas tradicionais.
Os incidentes relatados incluem pessoas amarradas pelos pés e mãos durante vários dias, espancamentos repetidos, ameaças, perseguição de expressões religiosas e culturais e casos de vítimas com feridas abertas ou infectadas que não receberam atendimento médico adequado.
Também foi relatado que prisão brutal de Tecla Morgades Segura, também conhecida como “Cidade”, uma das mulheres que testemunhou publicamente sobre a tortura sofrida entre 1 e 4 de junho de 2026.
A esta situação soma-se a falta de medicamentos básicos, antibióticos, analgésicos e suprimentos médicos, numa ilha onde as vítimas da repressão continuam a ser abandonadas enquanto os seus agressores permanecem livres.
Annobón sob cerco
Para o povo annobonense, a combinação de patrulhas militares, medo noturno, fome, isolamento, falta de medicamentos e perseguição cultural constitui uma política abrangente de subjugação.
Esses não são incidentes isolados. Primeiro, a comunicação com o mundo exterior é cortada ou restringida. Em seguida, são realizadas operações repressivas. Posteriormente, as vítimas ficam sem assistência médica, proteção ou garantias. Agora, além disso, há relatos de um toque de recolher de fato sendo imposto e de saques a suprimentos básicos de alimentos.
Annobón não vive em uma situação normal. Vive sob pressão militar, sob vigilância e sob fome induzida.
Chamada urgente
Ambô Legadu reitera o apelo urgente à comunidade internacional, ao Organização das Nações UnidasApelamos às organizações de direitos humanos, igrejas, organizações humanitárias e governos democráticos para que prestem atenção imediata ao que está acontecendo em Annobón.
A população precisa de proteção contra a militarização desenfreada, garantias de liberdade de movimento, acesso a alimentos, medicamentos, assistência médica, restabelecimento completo das comunicações e mecanismos independentes para documentar os abusos relatados.
Annobón não pode mais ser tratada como uma ilha invisível. O que está acontecendo em Palé não é segurança: é medo controlado. O que está acontecendo com os alimentos não é comércio: é pilhagem. E o que o povo de Annobón está sofrendo não é negligência acidental: é uma política de punição contra um povo que defende sua identidade, sua cultura e seu direito de existir.
