1.- Participación y ausencias

Al acto fueron invitados, por tercer año consecutivo, numerosos actores políticos del colectivo Fang. Como era de esperar, no acudió ninguno. También fueron invitadas representaciones de los pueblos bubi, ndowé, saharaui, partidos políticos y miembros de la diáspora africana.

Nos acompañaron:

• Don Honorato Maho, en representación del pueblo bubi.

• Nieves González Sánchez, representante de FRENIGE en el extranjero, quien pudo vivir in situ el acto y constatar las reivindicaciones de soledad, abandono, discriminación y aislamiento del pueblo annobonés

• Doña Elisenda Paluzie, Vicepresidenta de la UNPO, quien pronunció un discurso de apoyo a la autodeterminación de Annobón e informó del respaldo institucional de la ONU: 9 relatores que cuestionan la dictadura de terror de Guinea Ecuatorial, en manos de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo desde 1979 tras el golpe militar a su tío Francisco Macías Nguema.

La señora Paluzie alertó de la represión y persecución sistemática contra el pueblo annobonés, que lo sitúa al borde del riesgo existencial por un exterminio lento, institucionalizado y ejecutado progresivamente durante los últimos 58 años por las dos dictaduras que asolan el país. Síntesis: un Estado fallido en forma, fondo y desarrollo.

También nos acompañaron periodistas de distintos medios y responsables de Realpolitik, desplazados desde Argentina para cubrir este Acto Internacional de Annobón y hacer extensiva nuestra voz al espacio político y al pueblo hermano, al que deseamos una noche gloriosa en la final del mundial.

2.- Mensajes centrales del Gobierno de Annobón en el exilio

Los representantes del Gobierno salieron con la vestimenta tradicional, con la tela anudada al hombro derecho, como reclamo cultural y en solidaridad con los 39 annoboneses secuestrados y torturados por las fuerzas de ocupación colonial pamue-fang de Guinea Ecuatorial.

En sus intervenciones se centraron en:

• Los 50 años de la expedición de Kindjadja una hazaña que marcó el inicio de la lucha por existir del pueblo de Annobón, y la respuesta represiva de Guinea Ecuatorial: la amenaza de «hacer derramar un río de sangre y no pasará nada”, porque a “esta maldita isla hay que abandonarla y borrarla del mapa». 50 años de la Hazaña del Kindjadja y nada ha cambiado…todo ha ido de mal en peor desde 1968.

• La Ministra de Asuntos Sociales, Nemesia Cachina Zamora, denunció que no es un hecho aislado. Es un patrón continuado de discriminación y abusos: impiden el acceso al agua y a los alimentos y someten a la población a la miseria absoluta y sobre todo denunció las violaciones a mujeres y niñas como metodología de humillación.

• El Primer Ministro, Orlando Cartagena Lagar, denunció el aislamiento provocado por el corte de internet, la falta de comunicación y la ausencia de transporte marítimo y aéreo.

El Alzamiento del Remo es el símbolo de la resistencia del pueblo de Annobón frente a la ocupación colonial de Guinea Ecuatorial.

El 8 de julio, la Asamblea de Annobón en el exilio denuncia:

• Ocupación, represión y abandono impuestos por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

• Uso del hambre como arma de control.

• Secuestros, agresiones y violencia sexual infantil como mecanismos de deshumanización.

• El pueblo de Annobón afirma:

• No van a desaparecer.

• No aceptan la opresión.

• Defienden su tierra, mar, identidad y derecho a existir.

• Exigen justicia a la comunidad internacional, ONU y España. Denuncian que la indiferencia es complicidad.

• Estas reivindicaciones tienen un mensaje final: “Annobón no se rinde. Annobón no se borra. Annobón se levanta”.

3.- La consigna de nuestro pueblo ante la IV Asamblea

Finalmente, el Primer Ministro lanzó la consigna del IV Aniversario:

Frente a décadas de aislamiento, incomunicación, discriminación, invasión, desplazamientos forzados, amenaza de limpieza étnica, destrucción de nuestra identidad y una política de terror destinada a quebrar la voluntad del pueblo annobonés: ¡Rebeldía!

Frente al programa permanente de militarización, represión, dominación, abuso de poder y a la utilización del hambre, el aislamiento y el miedo como instrumentos de sometimiento contra nuestra población: ¡Rebeldía!

Frente a los secuestros, las detenciones arbitrarias, las torturas, los apaleamientos, la violencia sexual contra menores y las gravísimas violaciones de los derechos humanos denunciadas por nuestro pueblo: ¡Rebeldía!

Frente a quienes pretenden borrar nuestra lengua, nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestra memoria y nuestra condición de pueblo para sustituirlas por el silencio y la sumisión: ¡Rebeldía!

Frente a quienes creen que el miedo puede imponerse para siempre sobre la dignidad: ¡Rebeldía!

Pero nuestra rebeldía no nace del odio. Nuestra rebeldía nace del amor a Annobón. Es la rebeldía de un pueblo que se niega a desaparecer; la rebeldía de quienes defienden su tierra, su historia, su identidad y el derecho de las futuras generaciones a vivir libres de persecución y de miedo.

Que esta sea la consigna de la IV Asamblea Internacional del Pueblo de Annobón:

Frente a la opresión: ¡Rebeldía!

Frente al miedo: ¡Rebeldía!

Frente a la injusticia: ¡Rebeldía!

Frente a la dominación: ¡Rebeldía!

Frente al silencio impuesto: ¡Rebeldía!

Frente a cualquier intento de destruir al pueblo de Annobón: unidad, dignidad y rebeldía.
Ante la discriminación y los abusos: rebeldía.

Ante la injusticia, la invasión colonial extranjera y la impunidad: rebeldía.

4.- Cierre

Para finalizar, el Presidente de Annobón, Nando Palas Bahê, tendió la mano a los actores políticos de Guinea Ecuatorial, especialmente al colectivo pamue-fang, para acabar juntos con la dictadura que tanto daño hace a todos, y de forma salvaje y criminal por el odio profundo hacia el pueblo de Annobón.

El acto concluyó con un vino de honor y un almuerzo popular, seguido de una fiesta que se prolongó hasta bien entrada la noche del sábado. El presidente envió un mensaje claro al pueblo de Annobón: la lucha por la independencia no comenzó hace cuatro años ni se agota en la actual etapa política. “La demanda de la independencia de Annobón no data de solo cuatro años. Hoy estamos festejando el 50.º aniversario de esta lucha, y va más allá”, afirmó, al reivindicar la continuidad histórica de una causa atravesada por décadas de resistencia.

También dejó en claro que el reclamo annobonés no está dirigido contra otros pueblos, sino contra un sistema de dominación que niega sus derechos fundamentales. “Annobón está pidiendo simplemente justicia, porque quiere vivir como todos los pueblos. Annobón no exige nada más que el derecho a la vida”, sostuvo. Y concluyó con una definición política central: “Annobón pide el derecho a su autodeterminación y a su descolonización”.

Este IV Aniversario posiciona a Annobón como actor principal frente a la dictadura más longeva y cruel del momento.

Pone en escena la situación general de Guinea Ecuatorial y exige a la comunidad internacional una intervención urgente. No mirar hacia otro lado. El silencio ante el genocidio annobonés y el sufrimiento del pueblo de Guinea Ecuatorial es complicidad.

Alertamos de las atrocidades del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo: limpieza étnica, aniquilación identitaria, acoso y derribo del pueblo de Annobón bajo invasión y ocupación militar extranjera e impunidad y las violaciones a los derechos humanos del pueblo de Annobón en su versión de odio étnico como fórmula del gobierno desde 1968.

La situación exige reflexión y actuación inmediata en la isla de Annobón. Es urgente.

La República de Annobón, liderada por su presidente Nando Palas Bahê y el primer ministro Orlando Cartagena Lagar, ha marcado un hito en su camino hacia el reconocimiento internacional tras su participación en el Foro de las Minorías de las Naciones Unidas, celebrado del 27 al 29 de noviembre en Ginebra, Suiza. Este foro, organizado en el marco de la Comisión de Derechos Humanos, se centró en la representación y autorrepresentación de minorías en espacios y discursos públicos.

Una intensa agenda de trabajo

La delegación annobonesa inició su agenda el 26 de noviembre con un encuentro estratégico con representantes de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) y otras delegaciones presentes en Ginebra. Según Orlando Cartagena Lagar, este primer acercamiento sirvió como preparación para los intensos días de trabajo que seguirían, incluyendo sesiones temáticas, mesas de diálogo y reuniones privadas. Durante dicha jornada, además, mantuvo un fructífero intercambio con el Relator Especial sobre Cuestiones de las Minorías, Nicolas Levrat.

El presidente Nando Palas Bahê y el primer ministro Orlando Cartagena Lagar, momentos antes de la sesión.

Durante las sesiones del Foro, realizadas en la emblemática Sala XX del Palais des Nations, la delegación annobonesa tuvo la oportunidad de exponer su situación como nación bajo ocupación de Guinea Ecuatorial. Cartagena destacó la importancia de estos espacios: «Somos un pueblo invadido que busca recuperar la soberanía que nunca debió perder. Esta es nuestra oportunidad de alzar la voz en un escenario global que puede ayudarnos a construir alianzas y obtener apoyo en nuestra lucha«.

Un gesto simbólico y significativo

El 29 de noviembre, durante el cierre del foro, el Primer Ministro Cartagena mantuvo un encuentro con la presidenta del comité, Anastasia Crickley, ocasión en la que aprovechó para entregarle el libro «Camino hacia la independencia de Annobón«. Además, le obsequió un Kiskabelu, símbolo annobonés de acercamiento y diálogo, como gesto de buena voluntad hacia las Naciones Unidas y las delegaciones presentes.

Crickley, reconocida defensora internacional contra el racismo y la discriminación, agradeció el gesto, subrayando la importancia de iniciativas como esta para fomentar el entendimiento entre las naciones y pueblos representados. Su liderazgo en el Foro destacó la necesidad de proteger los derechos humanos de comunidades oprimidas y fortalecer su representación en los espacios de decisión global.

El caso de Annobón ante la comunidad internacional

La delegación annobonesa centró su mensaje en denunciar las violaciones sistemáticas de derechos humanos, el aislamiento forzado y la explotación de recursos naturales por parte del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Este escenario ha dejado a la isla en una situación de extrema vulnerabilidad, lo que enfatiza la urgencia de apoyo internacional.

«Estamos aquí para exponer las injusticias que enfrenta nuestro pueblo y para mostrar que Annobón es un ejemplo de resistencia y esperanza frente a la opresión», afirmó el presidente Nando Palas Bahê.

Algunos de los representantes presentes en Naciones Unidas.

Hacia un futuro de justicia y soberanía

La participación de Annobón en el Foro de las Minorías de la ONU no solo refuerza su posicionamiento en la escena internacional, sino que también simboliza un paso crucial en su camino hacia la autodeterminación. A través de encuentros estratégicos y relaciones forjadas en Ginebra, Annobón busca construir un futuro basado en la justicia, la igualdad y el respeto por los derechos fundamentales de su pueblo.

Orlando Cartagena Lagar.

En un discurso contundente, Cartagena Lagar enfatizó la necesidad de un «nuevo orden mundial» que enfrente la crisis de valores y la falta de sensibilidad política global: “La ONU debe reorganizarse y responder a la incertidumbre que sufren millones de personas en el mundo. Hemos perdido muchos valores fundamentales, y este sistema ha quedado obsoleto”.

Acercamientos estratégicas con África y más allá

La República de Annobón tuvo acercamientos con movimientos independentistas africanos como el de Cabinda en Angola, Cabilia en Argelia, Ambazonia en Camerún y Delta del Níger en Nigeria. Por otro lado, se destacó la similitud entre el caso annobonés y las luchas de otros territorios sometidos a potencias internacionales, en particular islas utilizadas como vertederos tóxicos.

Cartagena Lagar junto al representante del Delta del Níger.

“Estamos aprendiendo y compartiendo estrategias con otros pueblos en situaciones similares”, declaró Palas Bahê, quien también remarcó la importancia de la cooperación internacional para superar los desafíos comunes.

Durante la extensa jornada de trabajo, también se mantuvieron reuniones con defensores de los derechos humanos, tales como Paul Divakar Namala, Director Ejecutivo de la organización The Inclusivity Project. Divakar Namala trabaja específicamente en temas relacionados con comunidades marginadas y, durante casi cuatro décadas, se ha dedicado a la defensa de los derechos de los dalits. Su experiencia incluye derechos económicos, acceso a la justicia, inclusión en situaciones de desastres y crisis humanitarias.

El Primer Ministro de la República de Annobón, Orlando Cartagena Lagar, con representantes de La Cabilia, una región en proceso de independencia ubicada al norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes.

Reconocimiento global, el objetivo

La delegación annobonesa sigue posicionándose como un símbolo de resistencia frente a la explotación y las políticas de marginación, generando relaciones y compromisos de apoyo concreto de la comunidad internacional, concientizando sobre la tremenda crisis humanitaria a la que el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo somete al país isleño. 

Con una jornada de trabajo aún por delante, la República de Annobón avanza con determinación hacia su objetivo de soberanía y justicia para su pueblo.

Durante los días miércoles, jueves y viernes, los líderes annoboneses abordarán una intensa agenda que incluirá reuniones con actores clave y debates sobre los desafíos y oportunidades que enfrentan las minorías alrededor del mundo.

Primeros encuentros y alianzas estratégicas

En la jornada inicial, los representantes de la República de Annobón participaron de un encuentro inaugural junto a delegaciones de otras minorías, donde compartieron experiencias y discutieron estrategias comunes para visibilizar sus demandas. Asimismo, sostuvieron reuniones privadas con el el Relator Especial sobre Cuestiones de las Minorías, Nicolas Levrat, y con el representante en Ginebra de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) y la Red Internacional de Derechos de los Dalits (IDSN), Matthew Cave.

“Estas primeras reuniones fueron una vía preparatoria para las actividades más intensas de los próximos días, donde presentaremos el caso de Annobón al mundo, como un ejemplo de lucha por la autodeterminación y el respeto a los derechos humanos”, declaró Orlando Cartagena Lagar.

Annobón: Una lucha que busca reconocimiento

La situación de la República de Annobón, una isla ubicada al sur de Santo Tomé y Príncipe, será expuesta ante la comunidad internacional en este Foro. Los representantes annoboneses buscan visibilizar las violaciones sistemáticas de derechos humanos, la explotación de recursos naturales, y las políticas de aislamiento implementadas por el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que han dejado a la isla incomunicada y vulnerable.

El Presidente Nando Palas Bahê subrayó que esta es una oportunidad histórica para Annobón: “Estamos aquí no solo para buscar reconocimiento, sino también para establecer alianzas y obtener apoyo internacional en nuestra lucha por la soberanía y la protección de los derechos fundamentales de nuestro pueblo”.

Próximos pasos en Ginebra

El jueves y viernes, la delegación annobonesa participará en mesas de trabajo y conferencias temáticas diseñadas para dar voz a comunidades en la lucha por el reconocimiento internacional. Estos espacios permitirán destacar el caso de la República de Annobón como ejemplo de resistencia frente a la opresión y de construcción de un futuro basado en la justicia y la igualdad.

La participación de Annobón en el Foro sobre Cuestiones de las Minorías marca un hito en su camino hacia la visibilidad global. Este esfuerzo refuerza la determinación de sus líderes y su pueblo para enfrentarse a los desafíos y seguir exigiendo su legítimo lugar en el escenario internacional.

La ceremonia se llevó a cabo frente a las autoridades del gobierno y habitantes de la isla en el exilio, quienes respaldaron la decisión con un aplauso unánime. Los encargados de entregar la distinción fueron el Presidente Nando Palas Bahê, el Primer Ministro Orlando Cartagena Lagar y el Ministro de Asuntos Exteriores, Reginaldo Piño Huesca. En la declaración, se reconoció a los periodistas «en honor a su destacada contribución en difundir y promocionar a lo largo y ancho las verdades básicas de nuestra lucha por la soberanía como estado libre e independiente”.

Con esta distinción, el gobierno de Annobón busca profundizar el ejercicio de la soberanía sobre las tierras annobonesas.

La celebración del segundo aniversario de la independencia de Annobón tuvo lugar en Madrid, donde la comunidad annobonesa, víctima de la violencia del régimen de Guinea Ecuatorial, se reunió para conmemorar este importante hito. Durante el encuentro, varios ciudadanos annoboneses dieron sus testimonios sobre temas sensibles como derechos humanos, secuestros, torturas, violaciones y otros crímenes cometidos por el gobierno de Obiang Nguema en la isla.

El Primer Ministro, Orlando Cartagena Lagar, criticó duramente a la etnia Fang, que controla el poder en Guinea Ecuatorial, y resaltó la discriminación histórica sufrida por los annoboneses. “Los Fang no aportan nada. Ni trabajan ni hacen nada. No nos beneficia en nada tenerlos cerca. Han robado, destruido y viven de recursos ajenos. Por eso nos vamos de ahí”, afirmó. Además, el Presidente Nando Palas Bahê destacó la importancia del reclamo independentista y pidió considerar la libertad del pueblo Boobe y Ndowé.

Esta celebración y los reconocimientos otorgados refuerzan el compromiso de la República de Annobón con su independencia y la lucha por los derechos y la soberanía de su pueblo.

La norma, en sus artículos 1, 2, 3 y 4, enumera el listado completo de autoridades ecuatoguineanas incluidas en esta decisión: “Que el presidente vitalicio de la República de Guinea Ecuatorial don Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, su esposa Constancia Mangue Nsue Okomo y don Teodoro Nguema Obiang Mangue, apartir de esta fecha, estas personas citadas son consideradas en el territorio de Annobón como personas no gratas”, anunció Nando Bahê.

Luego, el Presidente de la República de Annobón agregó: “Hemos citado solo tres, pero la lista es larga de esta gente, pero preferimos (destacar) tres”.

 “Estas personas son nocivas, son toxicas. Son malas de verdad. Coger productos tóxicos para ir a echarlos en un país, no es porque tengas buen corazón ni por el dinero. Annobón no haría esto por ninguna tribu ni con quien fuera. Hacer esto es porque se es realmente malo. Annobón, su pueblo y su gobierno, declara a estas personas nocivas, ingratas y están definitivamente prohibidos en el territorio de Annobón”, concluyó ante la ovación de los presentes.

“Los Fang no aportan nada. Ni trabajan ni hacen nada. No nos beneficia en nada tenerlos cerca. Han robado, destruido y viviendo de recursos ajenos. Por eso nos vamos de ahí”, explicó Primer Ministro, Orlando Cartagena Lagar, en referencia a la etnia que controla todos los resortes del poder en Guinea Ecuatorial. “Se comportan como ratas que solo aceptan a ellas que son de su propia camada”, añadió.

Luego, habló de la discriminación histórica de la que fueron víctimas los annoboneses durante el régimen de Guinea Ecuatorial, que no han hecho más que “exacerbar la brecha entre los Fang y los no Fang”. Y resumió el perfil de los gobernantes, enumerando: “Becas, poder, dinero, armas, miedo, cobardía… y todo lo demás”.

Luego fue el turno del Presidente, Nando Palas Bahê, quien ponderó el reclamo independentista de Annobón y pidió, a su vez, “considerar la libertad al pueblo Boobe y Ndowé”.

 “Guinea Ecuatorial es una catástrofe, la gente no vive nada bien, es un robo. Pedimos que el mundo entero sepa que están habiendo estos malos tratos, que fue un sistema impuesto por los mismos colonos para la explotación. Guinea Ecuatorial es una auténtica estafa”, explicó.

«Nunca hemos sido guineanos, hemos sido un pueblo oprimido que no tenía representación y, como venimos de un lugar donde no hemos tenido formación, pues, nos contentábamos con estar ahí en silencio. Pero nunca hemos sido de Guinea Ecuatorial”, dijo, y destacó la «historia común” que sí ha unido a los pueblos de Annobón y Fernando Poo.

Luego de anunciar la declaración de personas no gratas de Teodoro Obiang Nguema, su esposa Constancia Mangue y su hijo y sucesor, Teodorín Nguema Obiang, Palas Bahê advirtió que a partir de ahora “el annobonés está autorizado a devolver tortas por tortas”. Y explicó: “Annobón, no siendo Guinea Ecuatorial, está autorizado a manifestarse cada vez que lo encuentre necesario, sin que tenga que ser violentando. Lo que se prohíbe en Guinea Ecuatorial no se prohíbe en Annobón, porque son dos cosas distintas”.