El gobierno del Reino de Marruecos respondió finalmente a la comunicación conjunta de nueve expertos de la Organización de las Naciones Unidas sobre la crisis ambiental y las presuntas violaciones de derechos humanos vinculadas con las actividades de la constructora SOMAGEC en Annobón. Sin embargo, lejos de esclarecer los hechos, Rabat optó por una defensa estrictamente jurídica y diplomática: no desmintió las denuncias, no presentó estudios ambientales sobre las obras y tampoco informó si abrió una investigación sobre la compañía.

En el documento, la Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas sostiene que las actividades desarrolladas por SOMAGEC en Annobón se encuentran regidas por acuerdos celebrados entre la compañía y el régimen de Guinea Ecuatorial, bajo la legislación de ese país.

Con ese argumento, las autoridades marroquíes invocaron los principios de soberanía estatal, no injerencia y jurisdicción territorial para señalar que las acusaciones formuladas por los expertos de la ONU “no conciernen” a Marruecos y que el Estado marroquí no es responsable por ellas.

La respuesta evita así la cuestión central: qué hizo Marruecos para determinar si una empresa constituida, registrada y domiciliada en su territorio pudo haber contribuido a la destrucción ambiental, al deterioro de las condiciones de vida o a la vulneración de los derechos fundamentales de los habitantes de Annobón.

Ninguna respuesta sobre las víctimas

La comunicación original de los procedimientos especiales de la ONU fue dirigida a Marruecos, Guinea Ecuatorial y SOMAGEC debido a las denuncias recibidas sobre una crisis ambiental y presuntas vulneraciones de derechos humanos relacionadas con las actividades de la constructora marroquí en la isla. La intervención reunió mandatos vinculados con el medio ambiente, la detención arbitraria, las empresas y los derechos humanos, la libertad de reunión, la vivienda, las minorías, los defensores de derechos humanos, los residuos peligrosos, el agua potable y el saneamiento.

Pese a la gravedad y amplitud de la presentación, Marruecos no abordó en su respuesta la situación concreta de los habitantes de Annobón.

No informó si pidió explicaciones a SOMAGEC, si exigió los estudios de impacto ambiental de las obras, si verificó los procedimientos utilizados para las explosiones con dinamita, si consultó a la población afectada o si evaluó la posibilidad de reparar los daños denunciados.

Tampoco expresó preocupación por las personas detenidas, perseguidas o reprimidas luego de las protestas contra las actividades de la empresa.

En septiembre de 2025, Associated Press informó que el corte de internet impuesto sobre Annobón había comenzado después de que habitantes de la isla reclamaran contra las explosiones realizadas por SOMAGEC. Según residentes y organizaciones consultadas por la agencia, decenas de firmantes fueron encarcelados y la interrupción del servicio afectó las comunicaciones, la atención sanitaria y las operaciones bancarias.

Nueve expertos de la ONU también manifestaron preocupación por un posible patrón de degradación ambiental, represión y detenciones arbitrarias contra el pueblo annobonés. La presentación tuvo como antecedente información aportada por organizaciones que documentaron las denuncias ambientales y la persecución de defensores de derechos humanos.

Una defensa general de SOMAGEC, pero ninguna explicación sobre Annobón

Una parte significativa de la respuesta marroquí está destinada a presentar a SOMAGEC como una empresa de ingeniería civil experimentada, fundada en 1967, especializada en infraestructura, puertos, obras marítimas, carreteras, energía, saneamiento y explotación de canteras.

Rabat destaca sus recursos técnicos, sus equipos y su participación en proyectos que, según el documento, cumplen con estándares internacionales. Sin embargo, no aporta ninguna prueba concreta de que esos estándares hayan sido respetados en Annobón.

La omisión resulta especialmente grave porque las denuncias no se refieren a la trayectoria general de SOMAGEC, sino a las consecuencias específicas de sus actividades sobre una pequeña población insular que permanece sometida a una fuerte presencia militar, aislamiento comunicacional y restricciones para denunciar lo que ocurre.

El director ejecutivo de SOMAGEC, Roger Sahyoun, reconoció ante Associated Press que la empresa utilizó explosivos y sostuvo que las detonaciones eran necesarias para sus proyectos. También afirmó que se habían realizado estudios geotécnicos y ambientales. Sin embargo, esos estudios no fueron incorporados a la respuesta marroquí ni puestos a disposición de los habitantes de Annobón en el documento analizado.

La estrecha relación entre SOMAGEC y el rey de Marruecos

Desde hace años circulan versiones que vinculan a SOMAGEC con el entorno del rey Mohamed VI. Aunque no existe documentación pública que permita afirmar que el monarca sea propietario o accionista de la empresa, sí está acreditada su estrecha inserción en la estrategia económica y diplomática impulsada por la monarquía marroquí.

La revista marroquí TelQuel describió a SOMAGEC como una de las compañías involucradas en los principales proyectos de infraestructura de la era de Mohamed VI. Su presidente, Roger Sahyoun, también integró delegaciones empresariales que acompañaron al rey en sus giras por África y reconoció públicamente en 2018 que el monarca les había “abierto las puertas de África”.

La propia compañía volvió a presentarse en 2025 como alineada con la visión africana de Mohamed VI. Al mismo tiempo, Sahyoun consolidó una relación privilegiada con el régimen de Obiang y SOMAGEC se convirtió en uno de los grandes contratistas de Guinea Ecuatorial, donde ejecutó importantes obras portuarias y de infraestructura, incluidos los cuestionados proyectos extractivistas desarrollados en Annobón.

Estos antecedentes dejan en evidencia que SOMAGEC no es una empresa ajena al poder político marroquí. Su crecimiento estuvo ligado a grandes contratos estatales, a las giras diplomáticas de Mohamed VI y a la expansión económica promovida por Rabat en el continente.

Por eso resulta contradictorio que Marruecos exhiba a SOMAGEC como una de las empresas emblemáticas de su proyección africana y, cuando aparecen denuncias por daños ambientales, represión y detenciones en Annobón, sostenga que las actividades de la compañía “no le conciernen”.

La contradicción de Marruecos

La respuesta marroquí enumera extensamente las leyes, instituciones y políticas que supuestamente protegen los derechos humanos frente a las actividades empresariales.

Marruecos recuerda que cuenta con normas sobre impacto ambiental, evaluaciones ambientales, responsabilidad empresarial y desarrollo sostenible. También destaca la existencia de un Punto Nacional de Contacto para las directrices de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos sobre conducta empresarial responsable.

Según la propia respuesta, ese organismo puede actuar como intermediario cuando una empresa multinacional no cumple las directrices internacionales. Sin embargo, Marruecos no informa si el caso SOMAGEC fue remitido a ese mecanismo, si existe una investigación abierta o si los habitantes de Annobón pueden presentar una reclamación.

Allí aparece la principal contradicción del documento: Marruecos reivindica su sistema de protección frente a los abusos empresariales, pero se niega a aplicarlo o siquiera a explicar cómo podría aplicarse cuando las denuncias comprometen a una empresa marroquí fuera de sus fronteras.

Annobón no puede quedar atrapada entre dos Estados

La posición de Marruecos corre el riesgo de dejar a los habitantes de Annobón encerrados en un círculo de impunidad.

Guinea Ecuatorial protege las actividades desarrolladas en la isla, reprime las protestas y controla la información. Marruecos, por su parte, sostiene que no es responsable porque los hechos ocurrieron en territorio ecuatoguineano.

Entre ambas posiciones queda el ancestral pueblo de Annobón: sin acceso suficiente a información ambiental, sin garantías para reclamar, bajo vigilancia militar y expuestos a represalias por defender sus hogares, sus tierras, sus fuentes de agua y su integridad física.

La soberanía estatal no puede utilizarse como una barrera para impedir que se investiguen posibles abusos. Tampoco puede servir para desentenderse de la actuación internacional de una empresa constituida en el propio país.

Marruecos no desmintió las denuncias contra SOMAGEC. No demostró que las actividades desarrolladas en Annobón fueran inocuas. No informó si investigó a la empresa. No presentó los estudios ambientales invocados por sus directivos y no ofreció ningún mecanismo concreto de protección o reparación para la población afectada.

Su respuesta se limita a afirmar que el caso no le concierne.

Pero cuando una empresa marroquí desarrolla obras de enorme impacto en una isla militarizada, sus actividades provocan protestas y quienes reclaman terminan detenidos, incomunicados o perseguidos, el silencio y la evasión institucional dejan de ser neutrales.

La prioridad debe ser la vida, la seguridad y la dignidad del pueblo annobonés. Por encima de los contratos, de las alianzas diplomáticas y de los intereses económicos, Marruecos y Guinea Ecuatorial tienen la obligación de garantizar una investigación independiente, publicar los estudios ambientales, detener cualquier actividad potencialmente dañina y proteger de inmediato a todos los habitantes de Annobón.

Annobón es una isla volcánica del Atlántico, ubicada al sur de Santo Tomé y Príncipe, con identidad histórica, lingüística y cultural propia. Para Cartagena Lagar, esa singularidad explica décadas de persecución. “Annobón es una nación preexistente a la creación de Guinea Ecuatorial. No tenemos nada que ver con ese Estado. Fuimos incorporados de manera unilateral, sin pacto ni consentimiento”, sostuvo.

La historia del archipiélago está marcada por el desarraigo impuesto. Colonizada por Portugal en 1471 y transferida a España en 1778, Annobón quedó integrada tras 1968 a un Estado del que está separada tanto geográfica como culturalmente. “España decidió unir pueblos que nunca estuvieron unidos. El error histórico fue dar la independencia a una entidad creada, no a los pueblos”, afirmó el Primer Ministro hoy radicado en España.

El exilio, explicó, no fue una elección individual sino una política de Estado. Cartagena Lagar vive fuera de la isla desde 1985. “Guinea Ecuatorial ha impedido históricamente que los annoboneses podamos vivir en nuestra propia tierra”, señaló. Recordó como uno de los episodios más traumáticos el secuestro masivo de la población masculina en 1976, cuando hombres de entre 15 y 75 años fueron trasladados por la fuerza. “Antes violaron a mujeres y niñas. Ese desalojo destruyó familias enteras”, denunció. Ese evento tuvo un impacto directo en la transmisión cultural y lingüística: “Un pueblo sin lengua es un pueblo en declive”.

La lengua criolla portuguesa Fa d’Ambu ocupa un lugar central en la identidad annobonesa y, según Cartagena Lagar, su persecución fue acompañada por violencia sexual sistemática. “Nos atacaron por donde se transmite la cultura: las mujeres. Violaciones, secuestros, abusos. Así intentan romper la transmisión de la lengua desde la cuna”, explicó. Denunció además que en escuelas y dependencias oficiales se utiliza deliberadamente una lengua que la población no comprende, incluso cuando el español es común: “Cuando un niño habla annobonés, se ríen de él. Eso genera vergüenza y rechazo. Es una estrategia para borrar nuestra identidad”.

Uno de los ejes más graves del testimonio fue la denuncia de violencia sexual cometida por fuerzas militares. Según relató, soldados enviados a Annobón actúan con total impunidad, secuestrando y violando mujeres y niñas en zonas rurales. Tras la declaración de independencia en 2022, aseguró, la represión se intensificó: “Se dio rienda suelta a la violación de niñas para diluir nuestra identidad. Esto es genocidio”.

El mandatario describió además a Annobón como una isla sin servicios básicos: sin agua potable, sin saneamiento, sin electricidad estable y sin atención sanitaria. “Vivimos en el siglo XXI como en la edad de piedra. Esto solo promete desaparición y muerte”, afirmó. El acceso a telefonía e internet llegó recién en 2023 y durante décadas las familias se enteraban de la muerte de sus seres queridos meses después, cuando arribaban barcos al puerto. A ese aislamiento se sumaron epidemias de cólera, sarampión, polio y disentería hemorrágica que causaron la muerte de cientos de personas. “Murió casi un tercio de la población. Guinea Ecuatorial impidió que la comunidad internacional nos ayudara”, denunció.

En ese sentido, Cartagena Lagar apuntó al núcleo económico del conflicto: el saqueo sistemático de los recursos naturales de la isla. “Desde 2022 soy Primer Ministro y eso genera pavor: que alguien exponga el tráfico de armas, drogas y la extracción clandestina de nuestros minerales”, sostuvo. Denunció la pesca ilegal en aguas de Annobón mediante contratos firmados sin consentimiento del pueblo, en particular con la Unión Europea y Marruecos. También señaló a la empresa SOMAGEC, a la que acusó de destruir el ecosistema marino mediante prácticas ilegales. “Pescan con dinamita y no dejan nada a la población local”, afirmó.

Rechazó la idea de abandono estatal y habló directamente de ocupación militar. “No es abandono, es aislamiento militar, y ese aislamiento provoca muertes”, explicó. Según detalló, grandes extensiones de tierra fueron expropiadas para la construcción de un aeropuerto con fines militares, utilizado para visitas castrenses y logística armamentística, sin ningún beneficio para la población civil.

La denuncia se extendió a empresas y gobiernos de países industrializados. “Los productos tóxicos que se tiran en Annobón vienen de empresas de países industrializados. Esto no es solo un problema africano”, afirmó, calificando esos residuos como armas de exterminio masivo cuya exportación requiere autorización estatal.

Cartagena Lagar recordó que en junio de 2025 la ONU reconoció la ilegalidad de detenciones, secuestros y desapariciones de 37 ciudadanos annoboneses. “La Organización de las Naciones Unidas nos dio la razón. Ya no pueden decir que no sabían”, sostuvo. Definió a Guinea Ecuatorial como un factor de inestabilidad regional y cuestionó la continuidad del colonialismo bajo nuevas formas: “Quitaron la palabra colonialismo y pusieron independencia. Se fue el hombre blanco y dejaron un títere que triplica el mal”.

Finalmente, dirigió un mensaje directo a Europa y, en particular, a España. “España debe descolonizar Annobón. Nunca nos dio la independencia: se la dio a Guinea Ecuatorial”, afirmó, y pidió que se suspendan los contratos con el régimen de Teodoro Obiang. La entrevista cerró con un llamado urgente a romper el silencio internacional. “No luchamos por cambiar una ley. Luchamos porque vamos a desaparecer. Este año es el año de Annobón. Seguir publicando sobre Annobón es ayudar a nuestro pueblo a existir”.