La proyección se realizó en una de las salas independientes más reconocidas de la capital española, y convocó a un público diverso que acompañó con atención y respeto una obra que pone en primer plano una historia largamente silenciada.

“La Isla” aborda la realidad de Annobón a través de testimonios, paisajes y escenas de la vida cotidiana, dando cuenta de las consecuencias del abandono, la censura y la represión sufridas durante décadas. Con una narrativa sobria, el documental reconstruye el vínculo entre la población annobonesa y su territorio, y expone una identidad que persiste pese al aislamiento.

La presencia de Cartagena Lagar y Tongolán reforzó el carácter político y simbólico del estreno, que trascendió lo cinematográfico para convertirse en un acto de afirmación colectiva.

El estreno en Madrid representó un paso significativo para que la realidad de Annobón sea conocida fuera de la isla y forme parte del debate público internacional.

Ficha técnica

• Título: La isla
• Género: Documental
• Duración: 23 minutos
• Fotografía: Aitana Sánchez
• Sonido: José María Bernal
• Montaje: Lya Balarin y John Petrizzelli
• Dirección: John Petrizzelli y Karlos Alastruey

La proyección tendrá lugar en el Cine Artistic Metropol, ubicado en Calle de Las Cigarreras Nº 6, Arganzuela, una de las salas independientes más emblemáticas de la capital española, reconocida por abrir sus puertas a proyectos que incomodan, que emocionan, que sacuden. Y Annobón, tierra de resistencia y memoria, no podía tener un escenario más acorde.

Una obra que nace del coraje y la necesidad

“La Isla” no es un documental más: es un acto político, un gesto de dignidad y un documento imprescindible para comprender qué significa ser annobonés en pleno siglo XXI.

Durante años, la isla fue reducida a un punto perdido en el Atlántico, sometida a censura, persecución y una incomunicación forzada que intentó romper la identidad de un pueblo. Este film, sin embargo, hace exactamente lo contrario: la rescata, la nombra y la pone en pantalla grande.

Con una fotografía sensible y poderosa a cargo de Aitana García-Egea, el documental retrata la luz, la textura y la soledad de un territorio que habla sin necesidad de palabras. El sonido de José M. Bernal captura las voces, los silencios y la respiración misma de la isla, mientras que el montaje de Lya Balarín teje el relato con una precisión que conmueve.

Annobón toma la palabra

Los cineastas se adentran en un universo donde la vida cotidiana convive con el peso de la historia. Testimonios íntimos, paisajes que parecen detenidos en el tiempo y una narrativa que nunca pierde de vista el contexto político permiten que “La Isla” funcione como una bofetada de realidad: Annobón existe, resiste y habla, aunque intenten callarla.

El documental repone con crudeza —pero también con poesía— el vínculo profundo entre los annoboneses y su territorio, las heridas abiertas por la descolonización mal ejecutada y la represión del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, y la fuerza cultural que sobrevive pese a todo.

Un estreno que es también un acto de justicia

El lanzamiento en Madrid no es casual: es en España donde comenzó la historia moderna de Annobón y es allí donde hoy se empieza a reescribir. Que el público europeo vea, escuche y comprenda la realidad annobonesa es un paso fundamental en la lucha por la visibilización internacional y el reconocimiento de un pueblo que durante décadas fue tratado como si no existiera.

El próximo 13 de diciembre, cuando las luces de la sala se apaguen y “La Isla” comience a respirar en pantalla, no será solo un estreno cinematográfico: será un regreso, una reivindicación, una grieta abierta en el silencio.

Annobón, por fin, se proyecta al mundo.