«De repente llegó un oficial y le dijo: ‘Ya ha salido la orden de tu liberación, vete a casa'», contaron allegados a este medio. Sin embargo, se sospecha que su liberación estuvo vinculada a las presiones ejercidas por Organización de las Naciones Unidas sobre el régimen de Obiang.

Un encierro extenso e ilegal

Hermelindo había sido cuestrado el 24 de enero de 2025, pocos días después de que Naciones Unidas interviniera en favor de los 37 annoboneses que obtuvieron su libertad por resolución del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria. Sin embargo, a diferencia de ellos, el escritor permaneció encarcelado y en el más absoluto abandono, pese a padecer graves problemas de salud como sangrado digestivo alto, hipertensión severa y gastritis.

Durante su cautiverio, llegó a escribir una carta manuscrita en la que denunció su situación: “Ocho meses que se dice pronto, es demasiado castigo por lo que no he hecho. No he cometido ningún crimen ni delito. Por lo tanto, clamo justicia, y pido humildemente mi excarcelación”.

La noticia de su liberación trae alivio, pero también deja al descubierto el ensañamiento del régimen de Obiang contra el pueblo de Annobón, que continúa sufriendo represión, secuestros y violaciones sistemáticas de derechos humanos.

Hermelindo fue arrestado el 24 de enero de este año, poco después de que Organización de las Naciones Unidas interviniera en el caso de los 37 annoboneses liberados por resolución del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria. Por ese motivo, Obiang evitó su liberación y continúa secuestrado en el cuartel de la Gendarmería de Malabo.

En una carta manuscrita, Hermelindo relató: “Desde el 24 de enero del presente año estoy detenido injustamente, y recluido en el cuartel de la Gendarmería de Malabo. El caso del que se me acusa (injustamente) claro está, el Jefe de Estado ya perdonó e indultó desde junio y no se me tuvo en cuenta”.

El detenido asegura que su situación de salud es crítica: “Padezco de sangrado digestivo alto, gastritis, glusemia, hipertensión severa, y no me dejan ir al médico”.

Ante esta realidad, suplica clemencia a las autoridades y recuerda que es padre de familia numerosa: “Pido clemencia, suplicando a las autoridades competentes tengan en cuenta mi estado como ciudadano con derechos. (…) Ocho meses que se dice pronto, es demasiado castigo por lo que no he hecho. No he cometido ningún crimen, ni delito. Por lo tanto, clamo justicia, y pido humildemente mi excarcelación”.

Finalmente, Hermelindo cierra su mensaje con un pedido a la comunidad internacional: “Por favor, ayúdeme a difundirlo hasta llegar en manos de las personas adecuadas. Muchísimas gracias por su colaboración”.

Semanas atrás, los 37 annoboneses secuestrados obtuvieron su libertad, aunque en pésimas condiciones, gracias a la resolución de Naciones Unidas. Por su parte, Hermelindo permanece en prisión, olvidado por el régimen, sin atención médica y en condiciones que ponen en riesgo su vida.