El documento, firmado por el presidente del MAIB, Amada Salomón Bisobe, expresa “total apoyo y solidaridad” con Cartagena Lagar y, por extensión, “a todo el pueblo de Annobón (AMBO LEGADU)”.

Rechazo al procedimiento judicial en España

El manifiesto hace referencia al procedimiento de conciliación Nro. 1052/2025 tramitado ante el Tribunal de Catarroja (Valencia), previo a una eventual querella criminal por presuntas calumnias e injurias, en el que se reclama un millón de euros.

Frente a ello, el MAIB sostiene que se trata de “tan grave atropello y despropósito” y denuncia que la acción judicial forma parte de una estrategia de persecución política.

En uno de los párrafos centrales, el movimiento expresa: “Mostrar nuestro total rechazo a las persecuciones y sojuzgamiento que viene realizando el régimen dictatorial de don Teodoro Obiang Nguema Mbasogo sobre el pueblo de Annobón en particular y, en general, sobre toda la población de la República de Guinea Ecuatorial”.

Denuncias de represión y criminalización de la oposición

El documento va más allá del caso puntual y enmarca la demanda judicial dentro de lo que califica como una política sistemática de represión.

El MAIB “condena sin ambages toda persecución, acoso y criminalización de cualquier activista, asociaciones, partidos políticos, la sociedad civil y toda la oposición que critica abiertamente las políticas negativas” del régimen.

Además, advierte que la acción contra Cartagena Lagar tendría como finalidad “intimidar a toda la oposición que se encuentra dentro del territorio nacional y fuera del mismo”.

En otro tramo, el texto afirma: “Esta acción judicial lo único que pretende el dictador es intimidar a toda la oposición (…) lo que representa una escalada sin precedentes”.

Ratificación del acompañamiento político

En el cierre del manifiesto, el MAIB reafirma su alineamiento con el liderazgo annobonés y anticipa que mantendrá su respaldo mientras dure el proceso.

“El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB) se afirma y ratifica en acompañar y estar a la vera de don Orlando Cartagena Lagar y todo el pueblo de Annobón durante el tiempo que dure esta persecución, acoso e intimidación judicial”.

El documento concluye con la firma de Amada Salomón Bisobe y fecha en Madrid, consolidando así un posicionamiento político explícito en el marco de la controversia judicial abierta en España.