Lejos de actuar, el agresor se reunió con los mandos fang de la isla y prohibieron hablar del caso para encubrir al delincuente. El miedo y la complicidad de los militares de bajo rango silenciaron el hecho durante meses hasta que finalmente salió a la luz. Hoy es el tema que conmociona a toda Annobón.

El capitán Jesús Ocomo llevó a la niña al dispensario con casi 6 meses de gestación para forzar un aborto “de la forma que fuera”. El personal médico se negó por el grave riesgo que supone para la vida de la menor.

Esta es la práctica habitual de los militares destacados en la isla: abuso de poder, impunidad y violencia sexual contra niñas annobonesas.

En ese marco, las autoridades annobonesas en el exilio exigieron al gobierno de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo:  

1.- Detención inmediata de Jesús Ocomo Efá y de todos los mandos cómplices del encubrimiento.  

2.- Protección integral para Eloisa Quintana Sisa y su familia.  

3.- Investigación internacional independiente sobre los abusos sistemáticos del Ejército en Annobón. 

4.- Retirada inmediata de todos los militares fang de ocupación colonial de nuestra isla.

«El silencio es complicidad», advirtieron.

Desde hace semanas, Annobón permanece totalmente incomunicada del mundo exterior. La única línea telefónica de la isla ha sido cortada de forma intencionada, y el acceso a internet permanece bloqueado desde 2024, impidiendo cualquier verificación independiente de lo que está ocurriendo sobre el terreno.

Este aislamiento se produce tras una oleada de secuestros y detenciones arbitrarias contra al menos 14 ciudadanos annoboneses. Información verificada desde Palé indica que al menos 10 de estas personas han sido detenidas, torturadas y posteriormente liberadas en condiciones físicas y psicológicas alarmantes.

Los testimonios recogidos describen prácticas de tortura y tratos inhumanos, incluyendo:

• Reclusión en condiciones degradantes.

• Obligación de dormir desnudos sobre suelo de cemento, sin ningún tipo de protección.

• Privación de condiciones mínimas de dignidad humana.

Pocos días después de estas liberaciones, el régimen procedió a cerrar completamente las comunicaciones de la isla, consolidando un escenario de aislamiento total que incrementa el riesgo de nuevas violaciones graves sin testigos ni control internacional.

Paralelamente, la isla se encuentra bajo un despliegue militar intensivo:

• Aviones militares sobrevuelan continuamente el territorio.

• Se ha incrementado la presencia de soldados armados patrullando las calles.

• Se ha impuesto un toque de queda a partir de las 20:00 horas.

• La población vive bajo un clima permanente de miedo, intimidación y control.

Estos hechos configuran un escenario que puede calificarse como asedio militar contra población civil.

La población de Annobón, ya afectada por la escasez de alimentos, la falta de atención sanitaria y el abandono institucional, se encuentra ahora sometida a un aislamiento extremo que agrava una crisis humanitaria en curso.

El actual bloqueo informativo genera un riesgo real y elevado de que se estén cometiendo nuevas violaciones de derechos humanos —incluyendo tortura, desapariciones o violencia contra civiles— sin posibilidad de documentación ni intervención externa.

Existen además preocupaciones fundadas sobre posibles prácticas médicas coercitivas, en un contexto donde la población carece de acceso regular a atención sanitaria básica, lo que incrementa la desconfianza y el temor generalizado.

La situación ha alcanzado un punto de emergencia humanitaria y de seguridad, con un riesgo grave para la integridad física y psicológica de la población annobonesa. El exterminio lento sigue su curso.

Llamamiento urgente

Ante estos hechos, el Gobierno de la República de Annobón solicita de manera inmediata y urgente:

• El restablecimiento inmediato de las comunicaciones en la isla.

• El acceso urgente de observadores internacionales independientes.

• La protección internacional de la población civil.

• La investigación de las denuncias de tortura y detenciones arbitrarias.

• La adopción de medidas urgentes para evitar una escalada irreversible de la situación.

Advertencia a la comunidad internacional

Lo que está ocurriendo en Annobón no es un incidente aislado, sino parte de un patrón de represión estructural, aislamiento y deshumanización.

El silencio o la inacción de la comunidad internacional podrían contribuir directamente a la consolidación de un escenario de abusos graves e irreparables.

Hoy, Annobón es un territorio aislado, militarizado y sin voz.

Se teme seriamente que, sin intervención urgente, la situación pueda derivar en consecuencias irreversibles para la población civil.

La liberación de ciudadanos annoboneses detenidos por fuerzas del régimen de Guinea Ecuatorial, que conduce Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, confirmó el escenario de represión sistemática que atraviesa la isla en las últimas semanas.

A través de un comunicado oficial difundido este 20 de marzo, el Primer Ministro de Annobón informó que las personas habían sido “secuestradas, torturadas, golpeadas y encarceladas bajo amenaza de muerte” por militares de la fuerza de ocupación.

“Durante semanas, hombres, mujeres y niños de Annobón fueron detenidos arbitrariamente (…) No existió causa legal, no existió proceso, no existió humanidad. Solo represión”, expresó.

La liberación se produjo el 19 de marzo, pero según denunció el dirigente annobonés, ocurrió bajo las mismas condiciones de arbitrariedad. “Se ha ejecutado con la misma brutalidad con la que fueron secuestrados: sin explicaciones, sin documentos, sin reparación”, sostuvo.

En ese marco, Cartagena Lagar advirtió que estos hechos no son aislados, sino parte de un sistema estructural de violencia. “Este patrón evidencia un sistema de violencia institucionalizada”, afirmó.

El líder annobonés también elevó la denuncia a la comunidad internacional, al señalar que la persecución contra la población responde a una política sistemática. “La persecución sistemática contra el pueblo de Annobón, motivada por odio racial, constituye un crimen de lesa humanidad”, indicó. Y agregó: “No es un hecho aislado. Es una política de Estado”.

Escalada represiva en la isla

La liberación de los detenidos se produce en un contexto de creciente tensión en Annobón, donde en los últimos días se denunciaron detenciones arbitrarias, torturas, represión contra menores y persecución de prácticas culturales y religiosas. Entre los hechos más recientes, se encuentra la detención del Sacristán Mayor por organizar ceremonias tradicionales para pedir lluvia, en medio de la crisis que atraviesa la isla.

Además, fuerzas militares irrumpieron en una escuela, agredieron a niños —uno de ellos con fractura de pierna— y detuvieron a varios miembros de la comunidad. A esto se suma la incomunicación total de la isla, con restricciones a internet y la confiscación de teléfonos móviles, lo que agrava el aislamiento informativo.

“La convivencia es imposible”

En su mensaje, el Primer Ministro fue contundente al describir la situación actual del territorio. “La convivencia bajo estas condiciones es imposible. La coexistencia en paz ha sido destruida por la represión continuada”, afirmó.

En el video difundido por el Gobierno de la República de Annobón, Cartagena Lagar volvió a activar uno de los símbolos históricos de resistencia. “Hoy, el pueblo de Annobón vuelve a alzar el remo: símbolo ancestral de alerta, de injusticia y de auxilio”, expresó.

Y cerró con una definición política y simbólica: “Annobón existe. Annobón resiste. Ambô Legadu”.

En un pronunciamiento difundido este 18 de marzo, el líder annobonés sostuvo que se cumple un mes desde que el Estado ecuatoguineano inició una campaña de intimidación contra el pueblo de Annobón, a través de acciones judiciales y operativos militares.

“El Estado y el gobierno de Guinea Ecuatorial iniciaron una nueva campaña de intimidación contra el pueblo de Annobón, mediante una demanda de conciliación que exige el pago de 1 millón de euros, además de 5 mil euros en costas judiciales, en un intento evidente de silenciar nuestra voz y criminalizar nuestra legítima defensa de los derechos de nuestro pueblo”, afirmó Cartagena Lagar.

Denuncias de represión en Annobón

Según el Primer Ministro, la presión judicial fue acompañada por operativos militares y actos de violencia directa contra la población, que incluyeron secuestros, detenciones arbitrarias y agresiones contra menores.

“En las últimas semanas, nuestra isla ha vuelto a ser escenario de una brutal intervención militar dirigida contra los pilares culturales, espirituales y sociales que sostienen nuestra identidad como pueblo”, denunció.

Cartagena Lagar aseguró que estos hechos forman parte de “décadas de represión sistemática contra Annobón”, durante las cuales —según sostuvo— se prohibió el idioma local y se persiguió a líderes comunitarios.

“Estos hechos no son aislados. Forman parte de décadas de represión sistemática contra Annobón”, señaló.

Ataque a una escuela y detenciones

El pronunciamiento también describe un episodio ocurrido el 12 de marzo, cuando fuerzas militares habrían irrumpido en una escuela de la isla tras una ceremonia tradicional encabezada por el Sacristán Mayor, máxima autoridad espiritual de la comunidad.

“Durante esta intervención se produjeron secuestros, agresiones contra menores y actos de violencia extrema. Un niño sufrió la fractura de una pierna y otro fue gravemente herido en el cráneo”, denunció el dirigente annobonés.

Además, afirmó que varios miembros de la comunidad fueron detenidos y sometidos a tratos degradantes.

“Los detenidos han sido sometidos a castigos degradantes y humillantes, obligados a dormir desnudos sobre suelo de cemento, en condiciones que constituyen una grave violación de la dignidad humana”, sostuvo.

Llamado a la comunidad internacional

Ante esta situación, el gobierno annobonés en el exilio solicitó la intervención de organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Unión Europea y organizaciones de derechos humanos.

El pedido también fue dirigido al España y al Mercosur, entre otros actores internacionales.

“El silencio de la comunidad internacional frente a estas violaciones solo alimentará la impunidad. El pueblo de Annobón no busca conflicto. Buscamos justicia, dignidad, respeto a nuestra cultura y garantías para nuestra supervivencia como pueblo”, expresó Cartagena Lagar.

En el cierre de su mensaje, el Primer Ministro afirmó que la población de la isla seguirá resistiendo: “Annobón no desaparecerá. Annobón resistirá”, concluyó.

Estos hechos constituyen graves violaciones de los derechos humanos y evidencian una alarmante escalada de violencia contra la población civil, incluso contra niños dentro de un centro educativo. La represión del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo contra la población de Annobón continúa intensificándose tras los hechos denunciados en las últimas horas por este medio.

Durante la jornada de este 13 de marzo, militares del régimen neocolonial de Guinea Ecuatorial irrumpieron en varias viviendas de la isla y secuestraron a ciudadanos annoboneses, profundizando el clima de terror que vive la población. Fuentes locales informaron que las detenciones se producen en medio de una creciente violencia por parte de las fuerzas militares de ocupación desplegadas en la isla.

Uno de los hechos más graves denunciados involucra al militar annobonés Udencio Cervera Nach, destinado en Annobón. Según testimonios recogidos en la isla, Cervera Nach intentó intervenir para detener la brutal agresión contra un menor que estaba siendo golpeado por militares fang.

El niño había sido previamente atacado hasta el punto de sufrir la fractura de una pierna. Al intentar protegerlo, el militar annobonés fue despojado de su uniforme por sus propios compañeros y sometido a una violenta sesión de torturas. Posteriormente fue encarcelado en las dependencias militares de Annobón. Testigos aseguraron a Ambô Legadu que las torturas sufridas fueron tan graves que actualmente no puede caminar.

La situación genera una profunda preocupación entre los habitantes de la isla, que temen por la vida tanto del menor herido como del militar detenido por intentar impedir la agresión. Mientras tanto, continúan las denuncias de detenciones arbitrarias, secuestros y actos de intimidación contra la población civil.

Desde el Gobierno de la República de Annobón en el exilio se reiteró el llamado a la comunidad internacional, a las organizaciones de derechos humanos, a España y a los medios de comunicación para que presten atención urgente a la situación en Annobón. Sus autoridades también pidieron calma y unidad a la población mientras se continúa recopilando información sobre la magnitud de la represión.

Según testimonios locales, durante las últimas horas se han producido detenciones arbitrarias, agresiones contra menores, torturas y encarcelamientos dentro del campamento militar.

El número exacto de niños detenidos aún no se ha podido determinar. Sin embargo, se ha confirmado que al menos uno de ellos fue brutalmente golpeado con la culata de una pistola, resultando gravemente herido y trasladado al dispensario de Palé. Se teme seriamente por su vida. Otros menores también habrían sido agredidos y posteriormente encerrados en las dependencias del campamento militar desde el mediodía.

Varios adultos que intentaron defender a los menores a la salida del colegio fueron igualmente detenidos. Testigos aseguran que estas personas recibieron brutales palizas por parte de militares armados antes de ser encarceladas.

La actual de los adultos detenidos por defender a los menores incluye, entre otros, a:

1. Jesús Mum Garriga.
2.- Leandro Cachina
3.- Guillermo Garriga Ejido
4.- Santos Cisnero Mañe
5.- Ramón Bestué Tabares
6.- Gervasio Estrada Benito
7.- Casilda Cámara Oviles
8.- Eulogio Panadés Menejal (sacristán)
9.- Roberto Andreu Mejía (sacristán)

Además, las fuerzas militares continúan disparando ráfagas al aire como método de intimidación contra la población civil.
Hasta esta noche no se tiene información sobre el estado de los detenidos. Fuentes cercanas a las fuerzas invasoras de Guinea Ecuatorial indican que existiría una orden procedente de Malabo autorizando abrir fuego real contra cualquier ciudadano que se acerque a los alrededores del campamento militar.

La impotencia y la incertidumbre son totales entre la población. Debido a la falta de redes de comunicación y acceso a internet en la isla, resulta extremadamente difícil obtener información actualizada sobre la situación.

Desde Ambô Legadu alertamos a todos los annoboneses, a la comunidad internacional, a las organizaciones de derechos humanos y a los medios de comunicación sobre la extrema gravedad de los hechos.

La vida de la población de Annobón está en peligro.

La confirmación llegó directamente desde la isla de Annobón, a semanas de su detención arbitraria, incomunicación total y la ausencia absoluta de garantías legales. Ambos ciudadanos habían sido apresados por el solo hecho de utilizar un teléfono móvil, en un nuevo episodio de criminalización de la vida cotidiana bajo la ocupación militar impuesta por el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

La liberación se produce pocos días después de que el Primer Ministro de la República de Annobón, Orlando Cartagena Lagar, hiciera pública la situación, exponiendo el caso a nivel internacional y denunciando el funcionamiento de centros de detención clandestinos en la isla, donde se practican torturas sistemáticas contra la población civil annobonesa.

Centros de tortura y violencia sistemática

En este marco, Cartagena Lagar advirtió que Ronda Castillo y Segorbe Sabadell estuvieron detenidos en una de las cárceles más precarias y violentas de la región, ubicada en Annobón: una vivienda sin condiciones mínimas de habitabilidad, con ventanas selladas, sin camas, sin aseo y bajo control militar.

Según confirmó el Primer Ministro, en ese lugar se tortura de manera recurrente a jóvenes annoboneses durante la madrugada, en sesiones que se extienden entre las 2.00 y las 5.00 de la mañana. Golpizas prolongadas, castigos corporales extremos y tratos crueles forman parte de un patrón que ha dejado a numerosas víctimas con secuelas físicas permanentes.

Las detenciones no responden a delitos concretos ni a procesos judiciales formales: cualquier discusión, conflicto menor o situación cotidiana es utilizada como excusa para desplegar castigos ejemplificadores, en una estrategia de terror destinada a disciplinar a la población.

Un régimen sostenido en la impunidad

Desde el Gobierno de la República de Annobón señalaron que la liberación de los dos ciudadanos no puede ser interpretada como un gesto humanitario, sino como el resultado directo de la visibilización internacional y de la presión sostenida contra un régimen que ejerce el poder de forma impune desde 1968.

Organismos internacionales, como la Organización de las Naciones Unidas, ya han documentado secuestros, torturas, violencia sexual, segregación étnica y represión sistemática contra el pueblo annobonés. Sin embargo, la falta de acciones concretas de la comunidad internacional ha permitido que estas prácticas se perpetúen.

La lucha continúa

Si bien la liberación de Teodosio Ronda Castillo y Segismundo Segorbe Sabadell representa un alivio para sus familias y para el pueblo annobonés, desde Annobón advierten que el objetivo no se agota en este hecho puntual.

La militarización de la isla, la existencia de centros de tortura, la persecución de jóvenes y la destrucción progresiva del tejido social configuran una amenaza existencial para la etnia Ambô. Por ello, el reclamo central sigue siendo el cese inmediato de la represión, el fin de la ocupación militar y el reconocimiento pleno de los derechos fundamentales del pueblo annobonés.

La presión dio resultados. Pero mientras persista el régimen de Obiang y su aparato represivo, ningún annobonés está verdaderamente a salvo.

Los ciudadanos Teodosio Ronda Castillo y Segismundo Segorbe Sabadell fueron arrestados por fuerzas militares tras utilizar un teléfono móvil para tomar fotografías en la isla. De acuerdo con denuncias de referentes locales, ambos se encuentran privados de su libertad sin orden judicial, sin acceso a defensa legal y completamente incomunicados.

Desde el momento de su detención, articulada por el comisario Quisito MBA Olomo, tampoco han recibido visitas de familiares, lo que agrava la situación y vulnera garantías básicas reconocidas por el derecho internacional.

Militarización de la isla

Las detenciones arbitrarias se produjeron en un escenario de fuerte presencia militar en Annobón. Testimonios recogidos en la isla señalan el despliegue de cientos de efectivos enviados por el régimen de Guinea Ecuatorial, como parte de una estrategia de control territorial, intimidación y disciplinamiento social.

La militarización ha profundizado el clima de temor entre la población civil y ha deteriorado aún más las condiciones de vida en la isla, históricamente violentada por las decisiones del régimen ocupacional.
Temor por la integridad física de los detenidos.

El Gobierno de la República de Annobón manifestó su profunda preocupación por el estado de salud de Ronda Castillo y Segorbe Sabadell. El temor se sustenta en antecedentes documentados de malos tratos y torturas a personas privadas de libertad bajo el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, prácticas denunciadas en reiteradas ocasiones por organismos internacionales.

Ambos detenidos atravesaron las fiestas de fin de año en condiciones consideradas inhumanas, alejados de sus familias y bajo custodia de una autoridad militar que ejerce control de facto en la isla.

Denuncias de violencia contra la población civil

Hace muchos años que Annobón viene denunciando graves hechos de violencia contra la población civil, incluyendo abusos y agresiones sexuales contra mujeres y niñas, en el marco del operativo militar desplegado en el territorio. Estas acusaciones refuerzan las advertencias sobre un patrón sistemático de represión que afecta de manera directa a la comunidad annobonesa y que ha sido ratificado por la Organizaciones de las Naciones Unidas, que confirmó la existencia de secuestros, torturas y segregación étnica.

Referentes locales describen la situación como una amenaza existencial para el pueblo de Annobón, cuya identidad, seguridad y continuidad se ven comprometidas por las políticas del Estado de Guinea Ecuatorial.

Ante este panorama, la República de Annobón reclama mayor visibilidad internacional, acompañamiento diplomático y el involucramiento de gobiernos y organismos multilaterales. Consideran que la falta de atención externa contribuye a la profundización de los abusos y a la impunidad de los responsables.

El pedido central es claro: la liberación inmediata de Teodosio Ronda Castillo y Segismundo Segorbe Sabadell, el cese de la represión en la isla y el reconocimiento de los derechos fundamentales del pueblo annobonés, en línea con los principios del derecho internacional y la protección de los pueblos africanos en situación de vulnerabilidad.

“HRF condena las duras condiciones de prisión que Guinea Ecuatorial impuso a 37 activistas y ciudadanos annoboneses, a quienes las autoridades encarcelaron incomunicados durante casi un año por participar en protestas medioambientales pacíficas en la isla de Annobón en julio de 2024”, señaló la organización el 7 de agosto desde su cuenta oficial en X (antes Twitter).

Entre los detenidos estaban dos de las figuras más queridas y reconocidas de nuestra cultura: el poeta Francisco Ballovera y la cantante Paloma Alfaro, esta última, la única guitarrista femenina de la isla. Según HRF, ambos salieron de prisión “visiblemente debilitados”, y en el caso de Alfaro, con “la cabeza rapada, hematomas visibles y un cuerpo demacrado”.

La imagen de Alfaro al salir de prisión es devastadora. Lo que antes era una artista fuerte, con voz firme y presencia en la comunidad, fue devuelto al pueblo como un cuerpo frágil, encorvado, despojado de su dignidad por un sistema carcelario que solo busca quebrar.

La Fundación también publicó el testimonio desgarrador de Francisco Ballovera, quien fue arrestado simplemente por intentar llevar víveres a sus familiares, trasladados por la fuerza desde Annobón a Malabo tras protestar contra la empresa SOMAGEC y su uso indiscriminado de dinamita para la extracción de materiales preciosos con destino incierto. Su crimen fue el de la solidaridad, su castigo: casi un año de desaparición forzada.

“Ballovera fue arrestado por intentar llevar comida a los manifestantes detenidos. Salió de prisión visiblemente debilitado y con dificultades para caminar por sí mismo”, publicó HRF.

Las denuncias de HRF se suman a las declaraciones previas del empresario portugués Nuno Pimentel, quien compartió celda con los annoboneses en Black Beach. En su testimonio, reveló que los presos eran torturados, mantenidos en celdas hacinadas de 15 metros cuadrados, sin agua potable ni atención médica, y que pasaban hambre con una dieta de pan seco y leche condensada. “Como los annoboneses, yo estaba secuestrado. Ellos estaban conmigo. Personas mayores, tratadas con brutalidad. Era una pesadilla”, declaró.

HRF también denunció que la liberación del 18 de junio de 2025 no fue un acto de justicia, sino un intento deliberado del régimen de esconder a las víctimas. Todos los liberados fueron devueltos directamente a Annobón, sin pasar por Malabo ni ser presentados ante observadores internacionales. No hubo informe médico, declaración judicial, ni posibilidad de contacto con diplomáticos. Solo el silencio.

Desde la República de Annobón agradecieron el coraje de organizaciones como HRF por poner luz donde el régimen impone oscuridad. «Seguimos exigiendo verdad, justicia, reparación y libertad plena para quienes han sido brutalmente castigados por alzar su voz», afirmaron fuentes oficiales.

Lejos de abrir un diálogo, el gobierno politizó la petición y respondió con redadas masivas contra sus firmantes. Al menos 42 personas fueron detenidas: 19 secuestradas en Annobón y el resto, ciudadanos annoboneses residentes en Malabo que habían intentado visitar a sus familiares y también fueron arrestados arbitrariamente. Entre los detenidos había cinco mujeres mayores, que fueron liberadas meses después, no sin antes ser obligadas a comparecer en la televisión estatal controlada por el régimen, donde, bajo coacción, se las forzó a contradecir públicamente la voluntad del pueblo y a elogiar al presidente Obiang como benefactor.

Durante casi un año, muchas de las personas detenidas permanecieron desaparecidas forzosamente, incomunicadas, sin acceso a abogados ni familiares. Algunas fueron encarceladas en Black Beach, otras en la cárcel de máxima seguridad ubicada en el interior de Río Muni, en condiciones crueles, inhumanas y degradantes.

La histórica resolución de la Organización de las Naciones Unidas: tortura, racismo y represión sistemática

El 13 de junio de 2025, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas hizo pública la Resolución 13/2025, declarando que la detención de los 37 annoboneses fue arbitraria, ilegal y discriminatoria. La ONU exigió su liberación inmediata, reparaciones económicas, investigación penal contra los responsables y la difusión pública del fallo.

El documento jurídico califica las violaciones bajo cuatro categorías del derecho internacional (I, II, III y V):

• Detenciones sin base legal

• Criminalización del ejercicio de derechos civiles

• Violaciones del debido proceso

• Discriminación estructural por motivos étnicos, lingüísticos y culturales

La resolución recuerda que las víctimas no cometieron ningún delito: solo firmaron un manifiesto pacífico para exigir el fin de las detonaciones en su territorio. El régimen respondió militarizando la isla, cortando las comunicaciones (internet y teléfono) y secuestrando a los firmantes y sus familias.

Obiang fingió un indulto y trasladó a los liberados a una isla sin recursos

Aunque el dictamen fue adoptado en abril, el gobierno de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo evitó su notificación oficial, lo que le permitió fingir de forma anticipada una liberación encubierta como un “indulto” presidencial. Pero como es lógico, no se puede indultar a quien no ha sido juzgado ni condenado.

Se trató de una maniobra propagandística que no cumplió los términos del fallo y sirvió para prolongar el castigo colectivo. Tras su forzada comparecencia en televisión, los liberados fueron deportados en condiciones inhumanas a la isla de Annobón, donde muchos ni siquiera residían antes de ser secuestrados.

Allí sobreviven sin alimentos, sin medicamentos, sin hospitales ni comunicación con el exterior. El aislamiento continúa. El único barco del Estado que conecta con la isla no volverá a operar hasta dentro de uno o dos meses, impidiendo cualquier reencuentro con sus familiares.

“Llegaron raquíticos, devastados física y emocionalmente. No tienen ni calzoncillo que ponerse”, denunciaron familiares, y agregaron: “Sobreviven sin comida y bajo vigilancia constante”.

Annobón, el Gulag a cielo abierto más grande del mundo

La deportación forzosa de los liberados a Annobón fue denunciada como una forma encubierta de castigo. El partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS) declaró que el traslado viola el derecho a elegir libremente el lugar de residencia.

Por su parte, el Gobierno de la República de Annobón responsabilizó directamente al régimen de Obiang por la seguridad y salud de los liberados: “Si alguno muere, será crimen de Estado”.

El papel de la UNPO: internacionalizar la causa annobonesa

La denuncia fue respaldada y visibilizada internacionalmente por la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO), que ha seguido de cerca la situación del pueblo annobonés y ha contribuido a elevar su causa ante organismos internacionales. Su apoyo ha sido clave para internacionalizar las demandas de justicia y protección frente al régimen de Obiang.

Un precedente internacional por justicia, reparación y verdad

La Resolución 13/2025 no solo exigió la liberación, reparación e investigación penal, sino que también advirtió que si el Estado no colabora, Naciones Unidas se reserva el derecho de intervenir. Mientras tanto, la isla sigue militarizada y reina la ley del silencio. El pueblo junto con los liberados forman parte de una sociedad que, estigmatizada por diferencias étnicas, sufre el miedo en una prisión a cielo abierto: Annobón.

Aitor Martínez Jiménez.

La denuncia que dio lugar a esta histórica resolución fue presentada por el abogado Aitor Martínez Jiménez y el Primer Ministro de la República de Annobón, Orlando Cartagena Lagar, quienes ahora reclaman lo esencial: “Justicia. Reparación. Garantías de no repetición”.

Porque ningún pueblo debe ser castigado por defender su tierra.

Porque ningún régimen debe quedar impune cuando tortura y discrimina.

Porque la libertad no se negocia.