El Gobierno de la República de Annobón y el partido político Ambô Legadu (AL) reclamaron a las autoridades españolas una solución habitacional definitiva para Josefina, una annobonesa de 62 años, viuda, con discapacidad reconocida y madre de cinco hijos, que enfrenta la amenaza de desalojo de su vivienda pública en Leganés, Comunidad de Madrid.

En un comunicado conjunto fechado el 13 de octubre, ambas organizaciones celebraron la suspensión temporal del lanzamiento previsto para esa jornada, pero advirtieron que la medida no resuelve el problema: “Los aplazamientos parciales no constituyen una solución, sino una prolongación de la tortura psicológica e incertidumbre a la que se somete a una familia vulnerable”.

Siete años de incertidumbre

Según el documento, Josefina reside en esa vivienda desde el año 2000 y lleva siete años atravesando un “calvario burocrático”. Junto con su esposo, ya fallecido, había acondicionado un inmueble que, de acuerdo con el comunicado, la administración entregó en condiciones precarias.

La muerte del titular del contrato abrió una situación que las organizaciones describen como una “trampa administrativa”, agravada por la falta de asistencia adecuada ante las dificultades de lectoescritura de Josefina.

El reclamo apunta especialmente a la Comunidad de Madrid y a la Agencia de Vivienda Social (AVS), a las que solicitan regularizar definitivamente el contrato de alquiler social a su nombre, paralizar los expedientes de lanzamiento y activar mecanismos de mediación.

Un reclamo que también interpela a España

El Gobierno de Annobón y Ambô Legadu vincularon el caso con la situación de la diáspora annobonesa y con lo que consideran una “descolonización inconclusa”. En ese marco, sostuvieron que España tiene una responsabilidad histórica frente a una comunidad marcada por el aislamiento, la represión y la persecución política en Guinea Ecuatorial.

“La legalidad administrativa no puede ser ejecutada con insensibilidad humana ni al margen de la memoria histórica y los compromisos de protección social”, expresaron.

También solicitaron al Ayuntamiento de Leganés una intervención activa para garantizar una alternativa habitacional digna y estable, y al Gobierno de España, atención prioritaria a la vulnerabilidad de la comunidad annobonesa.

El comunicado destacó, además, el compromiso de Josefina con las reivindicaciones de libertad y derechos humanos para su pueblo. “El Gobierno de Annobón y Ambô Legadu no dejarán sola a Josefina”, afirmaron, y convocaron a las organizaciones de vivienda, la sociedad civil y los medios de comunicación a acompañar el reclamo.

COMUNICADO INSTITUCIONAL COMPLETO

EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE ANNOBÓN Y EL PARTIDO POLÍTICO AMBÔ LEGADU (AL) SOLICITAN UNA SOLUCIÓN HABITACIONAL DIGNA PARA JOSEFINA Y EL FIN DE SU ACOSO BUROCRÁTICO EN ESPAÑA

El Gobierno de la República de Annobón y la junta directiva del partido político Ambô Legadu (AL), formación política legalmente registrada e inscrita en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior de España, emiten la presente declaración institucional en relación con la crítica situación de vulnerabilidad que atraviesa nuestra compatriota y militante, Josefina, y su familia en la localidad de Leganés (Comunidad de Madrid).

1.- Denuncia de una injusticia social e institucional

Josefina, viuda de 62 años, con grado de discapacidad reconocido y madre de cinco hijos, se enfrenta desde hace siete años a un calvario burocrático y a la amenaza recurrente de desahucio de la vivienda pública en la que reside desde el año 2000. Tras haber construido y acondicionado con sus propias manos junto a su difunto esposo un hogar entregado en condiciones precarias por la administración, el fallecimiento del titular del contrato derivó en una trampa administrativa agravada por la falta de asistencia adecuada frente a sus dificultades de lectoescritura.

Aunque saludamos la suspensión temporal del lanzamiento previsto para el día de hoy, denunciamos que los aplazamientos parciales no constituyen una solución, sino una prolongación de la tortura psicológica e incertidumbre a la que se somete a una familia vulnerable.

2.- La responsabilidad histórica e institucional de España

La presencia de Josefina y de miles de annoboneses en territorio español no es un hecho aislado ni puramente coyuntural. Es el resultado directo de los lazos históricos y de las consecuencias de una descolonización inconclusa de la antigua provincia española de Annobón. Tras décadas de aislamiento, represión, persecución política y atropellos a los derechos humanos ejercidos por la dictadura de Guinea Ecuatorial, la diáspora annobonesa ha encontrado en España su refugio legítimo.

Como partido político legalizado en España, Ambô Legadu recuerda a las instituciones españolas —en especial a la Comunidad de Madrid, a la Agencia de Vivienda Social (AVS) y al Gobierno de España— que la legalidad administrativa no puede ser ejecutada con insensibilidad humana ni al margen de la memoria histórica y los compromisos de protección social.

3.- Reconocimiento a una mujer comprometida con la libertad de su pueblo

Josefina no es solo una víctima de la crisis habitacional; es una ciudadana ejemplar y una militante activa de la causa annobonesa. Con dignidad e incansable compromiso, Josefina ha abanderado en las calles de Madrid las reivindicaciones de Ambô Legadu, exigiendo libertad, soberanía y derechos humanos para Annobón. Su derecho a residir con dignidad en España, mientras perduren las condiciones que impiden un retorno seguro a su patria natal, debe ser plenamente garantizado.

Exigencias institucionales

Por todo ello, el Gobierno de la República de Annobón y el partido Ambô Legadu (AL) solicitan formalmente:

• A la Comunidad de Madrid y a la Agencia de Vivienda Social (AVS): La regularización inmediata y definitiva del contrato de alquiler social a nombre de Josefina, paralizando de manera permanente todo expediente de lanzamiento e instruyendo los mecanismos de mediación social oportunos.
• Al Ayuntamiento de Leganés: Su intervención activa e intercesión institucional ante las autoridades autonómicas para garantizar una alternativa habitacional digna y estable para esta familia.
• Al Gobierno de España y a las Instituciones del Estado: La atención prioritaria a las situaciones de vulnerabilidad que afectan a la comunidad annobonesa en España, reconociendo el contexto político y humanitario de nuestra diáspora.
  El Gobierno de Annobón y Ambô Legadu no dejarán sola a Josefina. Hacemos un llamamiento a la sociedad civil española, a las plataformas de defensa del derecho a la vivienda y a los medios de comunicación para acompañar esta causa justa.

Por la dignidad de Josefina. Por los derechos del pueblo annobonés.

Firmas:

Dirección Ejecutiva del Partido Político Ambô Legadu (AL) (Inscrito en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior de España)

Gobierno de la República de Annobón

Orlando Cartagena Lagar, Primer Ministro de la República de Annobón, difundió una denuncia en video sobre la situación de Annobón, en la que acusó a Guinea Ecuatorial de utilizar el aislamiento y la privación de servicios esenciales como mecanismos de sometimiento de la población. En su mensaje, fechado el 11 de octubre, advirtió que el curso escolar todavía no había comenzado y reclamó una intervención internacional urgente.

“Guinea Ecuatorial avanza con el genocidio de Annobón y la somete a la imposición de la oscuridad permanente, el bloqueo sanitario, el analfabetismo forzado y la soledad inducida como armas de guerra sucia para el exterminio lento de la población”, sostuvo. Cartagena Lagar pidió que la denuncia se difunda fuera de la isla: “Queremos que esta denuncia llegue a todo el mundo”.

Los niños de Annobón siguen sin clases

Uno de los puntos centrales del mensaje fue la situación educativa. “Estamos en el mes de octubre, concretamente día 11 de octubre, y el curso escolar de Annobón todavía no ha arrancado. Los niños están abandonados”, denunció.

Cartagena Lagar vinculó esa situación con la ausencia de una conducción política que garantice el funcionamiento de la educación. Según expresó, Guinea Ecuatorial “ha fracasado en su forma, fondo y ejecución”.

La denuncia también apuntó a la falta de docentes. “Ya van a por los niños, que ya no tienen maestros ni profesores”, afirmó. Y reiteró: “Están literalmente abandonados los niños de Annobón”.

En su planteo, la paralización escolar forma parte de un cuadro más amplio de privaciones que afecta a la población annobonesa. “Vivir en la oscuridad permanente de forma deliberada, sin sanidad, sin educación”, describió.

“A merced de una dictadura que nos está matando”

Cartagena Lagar sostuvo que el abandono de la isla se agrava por el aislamiento y la incomunicación. “Hoy Annobón no solo está abandonado, sino que está aislado, incomunicado y a merced de una dictadura que nos está matando”, expresó.

Su mensaje presentó la falta de electricidad, atención sanitaria y educación como parte de una política deliberada del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. En ese marco, utilizó las expresiones “genocidio” y “exterminio lento” para denunciar el impacto de esas condiciones sobre los habitantes de Annobón.

El video concluyó con un llamado directo a la comunidad internacional. “Pedimos mediación internacional, una intervención urgente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y sobre todo de España”, reclamó.

Cartagena Lagar situó así la situación de los niños y la privación de servicios esenciales en el centro de su pedido de ayuda, con una exigencia de actuación urgente frente al aislamiento que denunció.

El Gobierno de la República de Annobón denunció públicamente que una adolescente de 16 años quedó embarazada como consecuencia de abusos sexuales continuados cometidos por Armando Nguema Elá Anguesomo, identificado en el comunicado como un militar destinado a la isla que ejerce funciones de jefe de Estudios y maestro de aula.

Según la información recogida por la organización, el denunciado se encuentra actualmente fuera de Annobón y no ha regresado de sus vacaciones. El Gobierno annobonés exige protección inmediata y atención médica integral para la adolescente, cuya identidad se preserva en esta publicación.

Denuncias previas contra el mismo docente

El comunicado sostiene que Nguema Elá Anguesomo ya había sido denunciado por tocamientos a menores y por otra presunta agresión sexual contra una alumna. También señala al ministro de Estado de Educación, Ciencia, Enseñanza Universitaria y Deportes de Guinea Ecuatorial, Clemente Engonga Nguema Onguene, a quien acusa de encubrir los abusos denunciados en la escuela de Annobón.

“Las agresiones sexuales a menores cometidas por soldados y personal desplazado por el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo […] no han cesado”, afirma el Gobierno de Annobón.

La denuncia también atribuye al mismo militar episodios de violencia contra alumnos durante el curso anterior. Entre ellos menciona una agresión que habría provocado la intervención del cuartel, lesiones que incluyeron una fractura craneal y una fractura de brazo, y torturas contra menores.

Según el comunicado, algunos alumnos fueron sometidos a “privación del sueño durante tres noches, cubos de agua y obligación de permanecer de rodillas sobre cemento mojado”. La organización recuerda además la expulsión de 27 estudiantes del sistema escolar.

Reclaman protección y una investigación independiente

Los representantes annoboneses presentan el nuevo caso como parte de una situación sostenida de violencia sexual y falta de protección para las niñas de la isla. “Estos hechos persisten amparados por una estructura de complicidad e impunidad”, sostiene, y denuncia que los abusos son utilizados como “un instrumento de poder y dominación sobre la población annobonesa”.

El pronunciamiento responsabiliza al régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo por el aislamiento de Annobón y por la presencia de personal militar en funciones educativas. También denuncia el desplazamiento de los maestros annoboneses y advierte sobre las consecuencias de la falta de docentes para la continuidad de las clases.

“La falta de maestros ha dejado además a los alumnos annoboneses abandonados”, señala el texto. Según la organización, estudiantes que cursan estudios fuera de Annobón permanecen atrapados en la isla, sin poder regresar a sus centros ni presentarse a las pruebas de selectividad o recuperación.

Además de la atención sanitaria y la protección de la adolescente, el Gobierno de Annobón reclama una investigación penal independiente, el procesamiento del presunto responsable y la retirada del personal militar que ejerce funciones docentes.

La organización solicita también la intervención de los organismos internacionales de protección de la infancia y reitera su exigencia de retirada de la presencia militar de Guinea Ecuatorial en Annobón.

“La situación es cada vez más insostenible. Annobón exige justicia y respeto”, concluye el comunicado.

Según explicaron fuentes oficiales, «para el pueblo annobonés, estar presentes en este aniversario tan simbólico es un honor y un acto de profunda fraternidad entre dos pueblos que aman su identidad, su lengua -el Fa d’Ambô y el Euskera- y su libertad».

«En esta Alderdi Eguna alzaremos el remo, símbolo de paz, trabajo y resistencia de Annobón, para llevar ante Euskadi y ante el mundo la voz de un pueblo que se niega a desaparecer tras 58 años de colonización interna y ocupación militar por parte de Guinea Ecuatorial», agregaron, agradeciendo al PNV su invitación y su solidaridad histórica con las causas justas.

El cronograma del Alderdi Eguna 2026

La jornada comenzará el sábado 26 con una recepción en Bilbao. Ese domingo, las delegaciones viajarán a Foronda, donde a las 11.30 desfilarán hacia la tribuna. A las 12.00 se realizará el acto político, con discursos de un representante de las juventudes del PNV, el lehendakari Imanol Pradales y el presidente del partido, Aitor Esteban. Finalmente, habrá actividades en el recinto festivo y una comida para los invitados.

El Primer Ministro de la República de Annobón, Orlando Cartagena Lagar, dirigió un mensaje a la nación annobonesa y a la comunidad internacional en el que reclamó el derecho del pueblo annobonés a existir, preservar su identidad y decidir libremente su futuro político.

En el comunicado, Cartagena Lagar sostuvo que comparecía “no sólo como Primer Ministro de la República de Annobón, sino como voz de un pueblo antiguo que se niega a desaparecer”. En esa línea, afirmó que Annobón fue “silenciada, aislada, ocupada y empujada al borde de la extinción identitaria”.

“Nuestra causa no nace del odio, nace del derecho”, expresó. Y agregó que el reclamo no se dirige contra personas por su origen, lengua o identidad, sino contra “un sistema de imposición, desigualdad, militarización, contaminación, aislamiento, traslado forzoso, represión cultural y ocupación territorial”.

Cartagena Lagar también remarcó que Annobón no pide permiso para existir. “Nuestra existencia no es una concesión. Nuestra dignidad no está en venta. Nuestra identidad no se borra por la fuerza, ni por el abandono, ni por la imposición lingüística”, señaló.

Denuncias y reclamo internacional

El comunicado incluyó una serie de denuncias sobre la situación de la isla, que apuntan directamente contra el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en Guinea Ecuatorial. El Primer Ministro habló de una “política de asfixia contra el pueblo annobonés” y apuntó contra la contaminación ambiental, los vertidos de residuos tóxicos y radioactivos internacionales, la militarización, el aislamiento, la desconexión y la ocupación territorial.

“Denunciamos la prohibición o marginación de la lengua fa d’ambô, la imposición de la lengua Fang en espacios gubernamentales y oficiales, la prohibición de actos culturales, la discriminación institucional y la implantación de autoridades civiles, policiales, militares, religiosas y educativas ajenas al pueblo annobonés”, sostuvo.

Para Cartagena Lagar, cuando una lengua es expulsada de las instituciones, una cultura prohibida y un territorio ocupado, “no estamos ante un simple error administrativo”, sino ante “una amenaza directa a la continuidad de una identidad colectiva”.

El dirigente annobonés pidió a África y a la comunidad internacional que escuchen la voz de la isla. “Annobón también es África. Nuestra isla, pequeña en tamaño, posee una dignidad inmensa”, afirmó.

También solicitó “observación, protección, investigación independiente, solidaridad diplomática y apertura a canales de reconocimiento político”, además de atención internacional sobre las denuncias de contaminación, represión, militarización, aislamiento, desplazamiento forzado e imposición cultural.

En el tramo más directo de su mensaje, Cartagena Lagar resumió el reclamo central: “Annobón no amenaza a nadie. Annobón pide vivir. Annobón pide hablar su lengua sin miedo. Annobón pide respirar un territorio limpio. Annobón pide que sus hijos no sean obligados a renunciar a su memoria”.

El comunicado cerró con una afirmación política de continuidad histórica: “Annobón vivirá, su lengua vivirá, su cultura vivirá, su derecho a decidir vivirá”.

“No pedimos compasión, pedimos justicia; no pedimos silencio diplomático, pedimos valentía moral; no pedimos que hablen por nosotros, pedimos que nos reconozcan el derecho a hablar y decidir por nosotros mismos”, concluyó.

La organización internacional de derechos digitales Access Now denunció que el apagón de internet impuesto por el régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en Annobón cumplió dos años sin que las autoridades de Guinea Ecuatorial hayan restablecido completamente las comunicaciones.

“El 20 de julio de 2024, el gobierno de Guinea Ecuatorial cortó por completo las comunicaciones en Annobón. Dos años después, la población sigue aislada del resto del mundo”, señaló la entidad en una publicación difundida durante los últimos días.

La organización agregó que la coalición internacional #KeepItOn renovó su llamado a las autoridades ecuatoguineanas para que restituyan inmediatamente el acceso a internet en toda la isla.

La nueva intervención de Access Now confirma que el bloqueo digital no constituyó una interrupción temporal ni una falla técnica. Se trata de una decisión política que continúa vigente dos años después de las protestas realizadas por habitantes de Annobón contra las explosiones con dinamita y los daños ambientales atribuidos a las obras de la constructora marroquí SOMAGEC.

Dos años de silencio impuesto

El corte comenzó el 20 de julio de 2024, pocos días después de que ciudadanos annoboneses firmaran un documento para reclamar el fin de las detonaciones que estaban afectando viviendas, terrenos agrícolas y recursos naturales de la isla.

La respuesta fue una operación represiva. Las fuerzas de ocupación Pamues-Fang del régimen dictatorial de Guinea Ecuatorial realizaron redadas casa por casa, extrajeron teléfonos móviles y detuvieron a decenas de personas vinculadas con el reclamo. En total, 38 annoboneses fueron privados arbitrariamente de su libertad, sin garantías judiciales ni acusaciones formales.

Treinta y siete de ellos permanecieron encarcelados durante casi once meses y fueron liberados en junio de 2025, después de que el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas concluyera que las detenciones habían violado el derecho internacional.

Sin embargo, la excarcelación no puso fin a la persecución ni permitió condiciones dignas de vida. El apagón de internet continuó, mientras las comunicaciones telefónicas permanecieron sometidas a vigilancia y limitadas para los militares y los trabajadores de SOMAGEC.

Dos años después, Annobón continúa convertida en un territorio prácticamente inaccesible para periodistas, organizaciones internacionales y defensores de los derechos humanos.

Una herramienta para ocultar la represión

Access Now sostiene que los apagones de internet son utilizados por gobiernos autoritarios para silenciar protestas, controlar la información e impedir que se documenten abusos cometidos por las fuerzas de seguridad.

En el caso de Annobón, el bloqueo afecta a una población históricamente marginada, ubicada a cientos de kilómetros de la parte continental de Guinea Ecuatorial y sometida a una fuerte presencia militar.

La falta de conectividad dificulta el acceso a servicios sanitarios, operaciones bancarias, educación, trabajo y comunicaciones familiares. También impide que los habitantes puedan enviar fotografías, videos y testimonios sobre lo que ocurre dentro de la isla.

Para conocer la situación de sus allegados, familias annobonesas residentes en el exilio dependen de las embarcaciones que conectan la isla con el continente a lo sumo una vez por mes.

El apagón funciona, de este modo, como una forma de castigo colectivo. No solamente limita el acceso a una herramienta tecnológica, sino que busca impedir que la población denuncie la militarización, los interrogatorios, las detenciones y otras violaciones de derechos humanos.

El régimen ignoró los reclamos internacionales

La continuidad del bloqueo se produce pese a los reiterados pedidos formulados por organizaciones internacionales, expertos de las Naciones Unidas y entidades de defensa de los derechos digitales.

En octubre de 2025, Felicia Anthonio, directora de la campaña global #KeepItOn de Access Now, había advertido en diálogo con REALPOLITIK que Guinea Ecuatorial estaba ignorando los llamados internacionales y continuaba imponiendo el apagón. Anthonio calificó la desconexión como un “castigo colectivo que aísla a la población y socava derechos fundamentales”.

La nueva publicación difundida por Access Now demuestra que la situación no se modificó. Al cumplirse dos años desde el inicio del bloqueo, el régimen de Obiang continúa sin informar públicamente las razones legales de la medida, su duración prevista ni las condiciones para restablecer el servicio.

Tampoco se conocen investigaciones independientes sobre el impacto del apagón en la salud, la economía y la vida cotidiana de los habitantes de Annobón.

Annobón permanece fuera del mundo

Access Now volvió a utilizar el caso annobonés como ejemplo de la utilización de las comunicaciones digitales como instrumento de control político. “Dos años después, la población sigue aislada del resto del mundo”, resumió la organización.

La afirmación adquiere una dimensión especialmente grave ante las nuevas denuncias sobre interrogatorios y amenazas contra menores y jóvenes de la isla, acusados por las autoridades de haber participado en la presunta destrucción de las luces de balizaje del aeropuerto de Palé.

La coalición #KeepItOn volvió a reclamar la restauración inmediata, completa e incondicional de internet y de todos los servicios de comunicación.

Después de dos años, el apagón de Annobón ya no puede presentarse como una medida excepcional. Se ha convertido en una política sostenida de aislamiento contra todo un pueblo, aplicada por el régimen de Teodoro Obiang para impedir que el mundo conozca lo que ocurre en la isla.

El gobierno de la República de Annobón en el exilio denunció una nueva escalada de represión militar contra menores y jóvenes de la isla, en un contexto marcado por detenciones arbitrarias, interrogatorios, intimidaciones y amenazas directas contra la población civil.

Según el comunicado difundido por las autoridades annobonesas, varios de los jóvenes que habían sido detenidos y agredidos durante los primeros días de junio estarían siendo nuevamente sometidos a interrogatorios. El objetivo sería responsabilizarlos por la supuesta destrucción de las luces de balizaje del aeropuerto de Palé.

La acusación habría sido impulsada por Eduardo Mejía Villahute, identificado en el documento como agente de seguridad y delegado de Información del Estado. Sin embargo, el comunicado remarca que el aeropuerto permanece protegido por un vallado perimetral y bajo vigilancia militar permanente, una circunstancia que genera serias dudas sobre la consistencia de las imputaciones.

Amenazas contra la población civil

La denuncia se suma a una serie de hechos reportados desde el 27 de julio, cuando comenzaron a circular informaciones sobre una intensificación del control militar en la isla.

Entre las situaciones descriptas aparecen detenciones arbitrarias, secuestros, interrogatorios bajo vigilancia militar y amenazas de abrir fuego con armas de guerra contra cualquier grupo de más de tres personas reunidas.

Las restricciones también alcanzarían a los menores de edad, a quienes se les prohibió jugar y reunirse libremente. Para el gobierno annobonés en el exilio, estas medidas configuran un clima de miedo permanente, vigilancia y vulneración sistemática de los derechos fundamentales.

El comunicado sostiene además que el gobernador de las fuerzas de ocupación colonial, Eduardo Minang Enzema Abeme, y el jefe del régimen destinado a Annobón, Pedro Eyene, convocaron en Palé a representantes del partido gobernante y a parte de la población para transmitir amenazas atribuidas al dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Estos hechos constituyen un nuevo episodio de coacción dirigido a someter a la población mediante la presencia militar, la intimidación y el miedo.

Una represión que no constituye un hecho aislado

Desde el Gobierno de la República de Annobón remarcaron que la situación actual debe ser analizada dentro de un contexto más amplio de militarización, marginación política y denuncias reiteradas por violaciones a los derechos humanos. “La situación que vive Annobón no puede entenderse como un hecho aislado”, señala el comunicado, que vincula la nueva ofensiva con una prolongada política de represión y dominación sobre el pueblo annobonés.

Las autoridades en el exilio también advirtieron que el silencio internacional favorece la impunidad y deja a la población civil, especialmente a los menores, expuesta a nuevos abusos. En ese marco, el Gobierno annobonés solicitó la intervención de la Organización de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Unión Europea y las organizaciones internacionales de derechos humanos.

El pedido incluye la documentación independiente de los hechos denunciados, el cese inmediato de las amenazas y detenciones arbitrarias, la protección efectiva de la población civil y la apertura de una investigación imparcial que permita determinar responsabilidades conforme al derecho internacional.

“Annobón necesita protección internacional. El silencio frente a estas denuncias solo favorece la impunidad”, concluye el comunicado difundido por el Gobierno de la República de Annobón.

El comunicado completo

Alerta urgente | Annobón bajo represión militar

Las informaciones recibidas desde la isla de Annobón alertan de una nueva escalada de represión contra menores y jóvenes que fueron víctimas de detenciones y graves agresiones físicas durante los primeros días del pasado mes de junio.

Según las denuncias recibidas, las autoridades militares y de seguridad desplazadas por Guinea Ecuatorial estarían sometiendo nuevamente a interrogatorios a varios de estos menores y jóvenes con el propósito de atribuirles la supuesta destrucción de las luces de balizaje del aeropuerto de Palé.

La acusación habría sido formulada por Eduardo Mejía Villahute, identificado como agente de seguridad y delegado de Información del Estado. Sin embargo, resulta llamativo que el aeropuerto permanezca permanentemente protegido por un vallado perimetral y vigilado las veinticuatro horas del día por efectivos militares, circunstancia que plantea serias dudas sobre la credibilidad de estas imputaciones.

Esta nueva actuación se produce en un contexto de creciente militarización y de una campaña de intimidación contra la población civil.

Desde el 27 de julio, diversas denuncias describen una situación de extrema gravedad en la isla, caracterizada por:

• Detenciones arbitrarias y secuestros.

• Interrogatorios e intimidación bajo control militar.

• Amenazas de abrir fuego con armas de guerra contra cualquier grupo de más de tres personas reunidas.

• Restricciones impuestas incluso a menores de edad, incluyendo la prohibición de jugar y reunirse libremente.

• Un clima permanente de miedo, vigilancia y vulneración de los derechos fundamentales.

Asimismo, según las mismas denuncias, el gobernador Eduardo Minang Enzema Abeme y el jefe militar destacado en Annobón, general Pedro Eyene, habrían convocado a representantes del partido gobernante y a parte de la población en Palé para trasladar amenazas atribuidas al presidente de Guinea Ecuatorial. De confirmarse, estos hechos constituirían un nuevo episodio de coacción dirigido a someter a la población mediante la presencia militar, la intimidación y el uso del miedo como instrumento de control.

La situación que vive Annobón no puede entenderse como un hecho aislado. Se enmarca en un prolongado contexto de denuncias sobre represión, militarización, marginación política y vulneraciones de los derechos humanos que afectan al pueblo annobonés.

Llamamiento urgente

Solicitamos a las Naciones Unidas, a la Unión Africana, a la Unión Europea, a las organizaciones internacionales de derechos humanos y a la comunidad internacional que actúen con urgencia para:

• Documentar de forma independiente los hechos denunciados.

• Exigir el cese inmediato de las amenazas, detenciones arbitrarias e intimidaciones militares.

• Garantizar la protección efectiva de la población civil, especialmente de los menores de edad.

• Promover una investigación imparcial sobre las denuncias y la eventual depuración de responsabilidades conforme al derecho internacional.

Annobón necesita protección internacional. El silencio frente a estas denuncias solo favorece la impunidad.

El gobierno de la República de Annobón en el exilio.

Ambo Legadu, AL

El Gobierno de la República de Annobón en el exilio denunció una grave agresión contra un menor annobonés ocurrida el 20 de julio de 2026 en el barrio Alcaide, también conocido como Porvenir 1, en la ciudad de Malabo.

Según el comunicado oficial, la víctima es Anselmo Aguilar, un adolescente de 15 años y nieto del fallecido médico doctor Aguilar, quien habría sido atacado por la espalda por un compañero de la misma edad y perteneciente a la comunidad Fang.

El episodio se habría producido después de un malentendido durante un partido de fútbol. De acuerdo con la denuncia, el agresor utilizó una botella rota y le provocó al joven annobonés una herida profunda en la espalda, con riesgo de afectar la columna vertebral.

Debido a la gravedad de las lesiones, Anselmo Aguilar tuvo que ser intervenido quirúrgicamente de urgencia en un centro hospitalario de Malabo.

Desigualdad durante el interrogatorio

El comunicado señala que la Gendarmería logró localizar al presunto agresor cuando intentaba darse a la fuga. Sin embargo, la organización denunciante sostiene que durante el interrogatorio policial se produjo una situación de discriminación institucional.

Según la versión difundida, al adolescente fang y a sus familiares se les permitió declarar en lengua fang, mientras que el menor annobonés y su familia fueron obligados a expresarse exclusivamente en español.

Esta diferencia habría impedido que la familia de la víctima comprendiera plenamente las manifestaciones de la otra parte y pudiera responderlas en igualdad de condiciones.

El Gobierno annobonés en el exilio consideró que esta práctica vulnera el derecho a una defensa justa y refleja el trato desigual que reciben los ciudadanos annoboneses dentro de las instituciones de Guinea Ecuatorial.

El agresor permanece en libertad

La denuncia sostiene, además, que el agresor continúa en libertad mientras la familia de Anselmo Aguilar intenta conseguir los medicamentos necesarios para garantizar su recuperación.

Para las autoridades annobonesas en el exilio, la respuesta estatal contrasta con el trato que habría recibido un menor annobonés si hubiera sido señalado como autor de una agresión similar.

“Si el delito lo hubiera cometido el niño annobonés, ya estaría encerrado en las inmediaciones de la cárcel de Black Beach”, manifestó el Gobierno en su comunicado.

La organización atribuyó lo sucedido a un contexto más amplio de persecución, discriminación e impunidad contra los annoboneses y otros pueblos no fang de Guinea Ecuatorial.

Ante estos hechos, el Gobierno de la República de Annobón en el exilio exigió una investigación imparcial, desarrollada en condiciones de igualdad lingüística para las dos familias involucradas.

También reclamó el cese de la discriminación institucional contra los annoboneses y la implementación de mecanismos de protección efectiva para todos los pueblos no fang del país.

“No es un hecho aislado. Es un Estado Fang que oprime a Annobón”, concluye el comunicado oficial.

El comunicado completo

DENUNCIA: AGRESIÓN Y DISCRIMINACIÓN INSTITUCIONAL CONTRA UN MENOR ANNOBONÉS EN MALABO

El 20 de julio de 2026, un menor annobonés de 15 años fue víctima de una brutal agresión con una botella rota por parte de un compañero fang de la misma edad en el Barrio Alcaide (Porvenir 1, Malabo). El ataque, que puso en riesgo la vida del joven Anselmo Aguilar (nieto del difunto médico Dr. Aguilar), se produjo tras un malentendido durante un juego de fútbol.

HECHOS:

• El agresor fang atacó por la espalda al menor annobonés con una botella rota, causándole una herida profunda con riesgo de penetración en la columna vertebral.

• El agredido fue operado de urgencia en el hospital más cercano.

• La gendarmería localizó al agresor, que intentó darse a la fuga.

• En el interrogatorio policial, se permitió al agresor fang y a su familia declarar en fang, mientras que al menor annobonés y a su familia se les obligó a declarar en español, sin posibilidad de entender ni rebatir las declaraciones de la otra parte.

DENUNCIAMOS:

1.- Discriminación institucional: La gendarmería de Guinea Ecuatorial permite a los fang declarar en su idioma, pero obliga a los annoboneses a hacerlo en español. Esto impide una defensa justa y es un crimen de Estado.

2.- Violencia sistemática: Este ataque es un ejemplo más de la persecución y discriminación que sufren los annoboneses y otros pueblos no fang en Guinea Ecuatorial.

3.- Impunidad: Las instituciones estatales no protegen a los no fang, y las denuncias se silencian con represión o multas. Es un delito que si lo cometiera el niño annobonés ya estaría encerrado en las inmediaciones de la cárcel de Black Beach, sin el embargo el agresor declaró en fang y goza de total libertad mientras la familia annobonesa busca sin consuelo la forma de encontrar medicamentos para la atención médica de si niño. La injusticia es del estado y del gobierno totalitario y monofang.

EXIGIMOS:

• Investigación imparcial y en igualdad de condiciones lingüísticas.

• Cese de la discriminación institucional contra los annoboneses.

• Protección efectiva para los pueblos no fang en Guinea Ecuatorial.

NO ES UN HECHO AISLADO. ES UN ESTADO FANG QUE OPRIME A ANNOBÓN.

Gobierno de la República de Annobón en el exilio

El Gobierno de la República de Annobón en el exilio expresó sus condolencias al pueblo bubi y a la comunidad de Basupú del Oeste por la trágica caída de un árbol de ceiba ocurrida durante la madrugada de este sábado 25 de julio en Bioko Norte.

Según informó el Ejecutivo annobonés mediante un comunicado oficial, el accidente provocó la muerte de un hombre de 36 años, padre de cinco hijos, y de tres integrantes de una misma familia: una mujer y sus dos hijos, de 14 y 7 años.

El padre de los menores habría resultado gravemente herido y permanece hospitalizado en el Hospital de Sampaka.

“Este accidente ha conmocionado a la comunidad bubi y nos llena de tristeza y solidaridad”, expresó el Gobierno de Annobón, que manifestó su acompañamiento a los familiares y amigos de las víctimas y su apoyo a las personas heridas.

“Todos somos Basupú”

En el documento, las autoridades annobonesas destacaron la solidaridad entre los pueblos de Guinea Ecuatorial que padecen situaciones de abandono y desprotección.

“El pueblo de Annobón, que ha sufrido también la opresión y el desamparo, se solidariza con el pueblo bubi, con las familias de las víctimas y con todos los afectados”, señala la nota firmada por el primer ministro Orlando Cartagena Lagar.

El comunicado concluye con una expresión de unidad y acompañamiento ante la tragedia: “Todos somos Basupú”.

El comunicado completo

NOTA DE CONDOLENCIA OFICIAL

Gobierno de la República de Annobón en el exilio

A: Pueblo Bubi

A: Pueblo de Basupú, Bioko Norte

Con profundo dolor y consternación, el Gobierno y el pueblo de la República de Annobón expresamos nuestras más sentidas condolencias por la trágica pérdida de vidas humanas causada por la caída de un árbol de ceiba en Basupú del Oeste, Bioko Norte.
Hemos conocido con pesar la muerte de:

• Un señor de 36 años, padre de 5 hijos.

• Una familia que ha perdido a 2 hijos (14 y 7 años) y a su madre, mientras el padre se encuentra gravemente herido en el Hospital de Sampaka.

Este accidente ocurrido en la madrugada del día 25 de julio ha conmocionado a la comunidad bubi y nos llena de tristeza y solidaridad.

En este momento de dolor, nos unimos a vuestro duelo.

El pueblo de Annobón, que ha sufrido también la opresión y el desamparo, se solidariza con el pueblo bubi, con las familias de las víctimas y con todos los afectados.

TODOS SOMOS BASUPU.

Acompañamos a los familiares y amigos de los fallecidos en su dolor y expresamos nuestro apoyo a los heridos y a la comunidad de Basupú en este difícil trance.

Atentamente,

Orlando Cartagena Lagar

Primer Ministro de la República de Annobón en el exilio

Fecha: 25-07-2027

El Gobierno de la República de Annobón denunció que Tecla Morgades Segura, alias «City», continúa sometida a torturas, humillaciones, interrogatorios y agresiones por parte de las fuerzas invasoras del régimen terrorista de Guinea Ecuatorial desplegadas en la isla.

Según el comunicado difundido por el Ambô Legadu, Morgades sufrió entre el 1 y el 4 de junio de 2026 tratos crueles, inhumanos y degradantes que provocaron graves consecuencias sobre su salud física y psicológica.

Pese a su delicado estado, las autoridades se niegan a trasladarla a Malabo para que reciba atención médica urgente e independiente. En cambio, continúa expuesta a secuestros, presiones e interrogatorios en la comisaría emplazada en Annobón por Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

“La prioridad del régimen no es proteger su vida, sino identificar a quienes difundieron en las redes sociales imágenes y videos de personas torturadas”, denunció el Gobierno annobonés. Para la administración en el exilio, el accionar oficial demuestra que las fuerzas de seguridad persiguen la prueba del crimen antes que el crimen mismo.

Una política de represión contra todo el pueblo annobonés

La denuncia sostiene que el caso de Tecla Morgades no constituye un hecho aislado, sino que forma parte de una política sistemática de intimidación, humillación y destrucción cultural dirigida contra el conjunto de la población de Annobón.

El documento advierte sobre una presencia desproporcionada de militares de Guinea Ecuatorial, utilizados como instrumento de control social y sometimiento de los habitantes de la isla.

También denuncia presiones destinadas a provocar el desplazamiento de la población, romper los vínculos familiares y comunitarios y debilitar la continuidad cultural del pueblo annobonés.

A esto se suman ataques contra la lengua, las tradiciones y las prácticas comunitarias; el vertido de residuos tóxicos; la explotación indiscriminada de los recursos naturales; y la distribución de alcohol y otras sustancias entre menores de edad como mecanismo de degradación social.

El Gobierno en el exilio también alertó sobre abusos, agresiones y humillaciones contra mujeres y niñas, utilizadas como herramientas para sembrar miedo y consolidar el dominio del régimen sobre la isla.

Reclamo urgente ante Naciones Unidas y la Unión Africana

La República de Annobón reclamó que la situación deje de ser tratada como un asunto interno de Guinea Ecuatorial y pidió la intervención inmediata de la Organización de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos.

“Annobón necesita verificación, protección y presencia institucional. El silencio prolonga la impunidad y pone en riesgo la existencia misma del pueblo annobonés”, expresó el comunicado.

La administración en el exilio exigió el cese inmediato de toda agresión contra Tecla Morgades, su traslado médico urgente, garantías de seguridad y protección frente a nuevas represalias.

También reclamó la apertura de una investigación internacional sobre las torturas, detenciones y agresiones denunciadas; el fin de la militarización de la isla; y el envío de una misión internacional que documente la situación humanitaria, ambiental, cultural y de derechos humanos.

Por último, pidió medidas específicas para proteger a mujeres, niñas, menores de edad, personas detenidas y defensores de la identidad annobonesa.

“Annobón no pide privilegios. Annobón exige protección, justicia y el derecho irrenunciable a existir con dignidad”, concluyó el Gobierno de la República de Annobón.