Dans un témoignage dramatique venu de prison, l'Annobonais Hermelindo León Laurel, Mieux connu sous le nom Dino Léon, a dénoncé sa détention arbitraire et a demandé sa libération immédiate du régime de Guinée équatoriale, ce qui conduit Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Hermelindo Il a été arrêté le 24 janvier de cette année, peu de temps après Organisation des Nations Unies intervenir dans le cas des 37 Annobonais libérés par résolution du Groupe de travail sur la détention arbitraire. Pour cette raison, Obiang a empêché sa libération et reste détenu à la caserne de la gendarmerie de Malabo.
Dans une lettre manuscrite, Hermelindo raconte : Depuis le 24 janvier de cette année, je suis injustement détenu et détenu à la caserne de gendarmerie de Malabo. L'affaire dont je suis (injustement) accusé a bien sûr été graciée par le chef de l'État en juin, et je n'ai pas été pris en compte.
Le détenu affirme que son état de santé est critique : « Je souffre d'hémorragies gastro-intestinales supérieures, de gastrite, de glycémie, d'hypertension sévère, et ils ne me laissent pas aller chez le médecin. »
Face à cette réalité, il implore la clémence des autorités et se souvient qu’il est père d’une famille nombreuse : « Je demande la clémence, suppliant les autorités compétentes de prendre en compte mon statut de citoyen avec des droits. (…) Huit mois, ce qui est bientôt dit, c'est trop de punition pour ce que je n'ai pas fait. Je n'ai commis aucun crime, aucun délit. C'est pourquoi je réclame justice et je demande humblement ma libération.
Enfin, Hermelindo Il conclut son message par un appel à la communauté internationale : « Aidez-moi à diffuser l’information jusqu’à ce qu’elle atteigne les bonnes personnes. Merci beaucoup pour votre coopération. »
Il y a quelques semaines, les 37 Annobonais les personnes kidnappées ont obtenu leur liberté, bien que dans des conditions terribles, grâce à la résolution des Nations Unies. Pour sa part, Hermelindo reste en prison, oublié par le régime, sans soins médicaux et dans des conditions mettant sa vie en danger.
