Dans une interview réalisée par Andrés Belguich pour « Muros », le Premier ministre de la République d'Annobón, Orlando Carthagène Lagar, fait référence à l'abandon systématique, à la répression et au génocide silencieux qui frappent les insulaires, qui se sentent encore colonisés, non seulement par l'histoire, mais par le régime de Guinée équatoriale lui-même qui dirige Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Une « indépendance » imposée
Le problème, comme expliqué Domaine viticole de Carthagène, remonte à l’indépendance de la Guinée équatoriale elle-même. "La haine est venue du fait que la Guinée équatoriale s'est vu confier une responsabilité supplémentaire, non seulement celle d'administrer son propre territoire, mais aussi de gérer une ville à quatre jours d'ici qui n'avait pas voté pour elle et avec laquelle elle n'avait aucun lien ni empathie".
Le responsable considère qu'Annobón n'a jamais été vraiment décolonisé : « L'indépendance était pour Río Muni. Nous pensons qu'Annobón n'est toujours pas décolonisé. La décolonisation devrait consister à reconnaître l’autodétermination de chaque peuple qui était sous administration coloniale, mais nous étions rattachés à un territoire que nous ne connaissons ni avec lequel nous n’avons aucun lien.
Isolement total et conditions inhumaines
La situation à Annobón est désespérée. L'infrastructure brille par son absence, il n'y a pas de télécommunications et les quelques ressources économiques que la Guinée équatoriale a générées tout au long de son histoire n'ont pas atteint l'île. «Avec le pétrole, la pêche et le bois, ils n'ont jamais rien fait pour nous. Nous continuons à faire nos besoins à l'air libre et maintenant, avec les explosions, la forêt s'éloigne de plus en plus. Les grand-mères doivent parcourir des kilomètres la nuit pour aller aux toilettes. "C'est un génocide", a-t-il dénoncé avec douleur.
L’abandon n’est pas seulement physique, il est aussi culturel et émotionnel. «Nous ne nous sentons pas partie intégrante de la Guinée équatoriale. C'est un pays qui a un programme spécial pour nous : faire disparaître le peuple Annobonais", dit-il.
Répression et génocide passé sous silence
Ce qui se passe à Annobón n’est pas seulement un abandon, c’est un génocide caché. « La majeure partie de la population meurt en silence. Si vous restez sur l'île, votre fille sera violée. Ils kidnappent des filles de douze ou treize ans dans les camps et les violent pendant des semaines. "Ils détruisent leur vie", s'est-il indigné. La répression sur l'île est brutale : « Aujourd'hui, avoir un téléphone portable à Annobón est un crime. Les gens vivent dans une prison permanente. « Personne ne peut envoyer de photos ni avoir de contact avec le monde extérieur », révèle-t-il.
L’isolement est tel que même l’aide médicale ne suffit pas. Un récent accident de campagne, provoqué par les dynamites utilisées pour détruire les carrières, s'est soldé par une tragédie. «Une dame tomba dans la montagne et mourut écrasée par les pierres. Cela fait partie du génocide. "Ils ont détruit la structure de l'île", dit-il.
Militaires sur l’île : plus de répression que de protection
Annobón ne souffre pas seulement de l'oubli, mais aussi de la présence de centaines de soldats qui n'ont rien à faire là-bas, à part imposer la peur. «Pourquoi ont-ils besoin de quatre cents soldats sur l'île ? "Il n'y a pas de magasins ni d'activité commerciale." Dans ce sens, selon les autorités annobonaises, la seule chose qui existe sur l'île est un bar de plage de 30 mètres carrés, propriété d'un associé du régime et loué pour stocker de la nourriture pour les criminels en uniforme.
Le génocide lui semble inévitable. « Que feraient-ils de l'île si les Annobonais disparaissaient ? En 1988, ils ont conclu des contrats pour déverser des produits toxiques dans nos eaux. Les baleines et les requins flottaient morts dans notre mer. Les plantations brûlèrent et la population mourut de faim. C'est ce qu'ils feraient : détruire l'île", dit-il.
Silence médiatique : une complicité mondiale
Orlando Carthagène Lagar Il se demande, indigné, pourquoi le monde reste silencieux face à cette tragédie. «Je ne comprends pas pourquoi on n'en parle pas. On parle de guerres partout dans le monde, mais les atrocités commises en Guinée équatoriale ne sont évoquées dans aucun média. "Ces derniers jours, nous avons manifesté devant le Congrès des députés d'Espagne, et cela n'a pas été diffusé à la télévision", dénonce-t-il. Pour le leader annobonais, il est incompréhensible qu'un peuple qui crie « Au secours ! aux portes de l'Espagne ne bénéficie d'aucune couverture médiatique.
Le respect culturel est également violé
Non seulement la vie et les moyens de subsistance des Annobonais sont en danger, mais leur culture l’est aussi. Lors de la fête patronale du 13 juin à Annobón, un soldat continental a été impliqué dans un incident que le porte-parole qualifie d'"humiliation planifiée". «Au milieu de notre fête, un militaire s'est déshabillé complètement sur une plage, devant des garçons et des filles. C’est une grave offense à notre culture. À Annobón, même les parents ne se déshabillent pas devant leurs enfants", dit-il.
Cet acte, selon le Premier ministre, est une provocation directe du gouvernement, qui s'inscrit dans un programme d'extermination culturelle. «Le gouvernement a décidé d'envahir notre territoire et de nous humilier. Toutes les autorités d'Annobón sont issues de la tribu Fang, celles qui sont là pour dénigrer la population annobonaise. Nous ne pouvons pas permettre ce type d’humiliation. Cela fait partie du génocide et nous ne le pardonnerons pas", prévient-il.
Annobón vit sous un régime d'occupation et d'extermination, où ses habitants sont humiliés et assassinés en silence. « Toute la structure du pouvoir à Annobón est conçue pour nous détruire. Du maire aux militaires, tout le monde nous est étranger. Le génocide qu'ils commettent n'est pas seulement physique, il est aussi culturel et moral", conclut-il par une condamnation retentissante.
