Sous la représentation légale de Javier Gómez Bermudez, ancien président de la Chambre criminelle de la Cour nationale, le dictateur de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a promu en Espagne une demande formelle d'ouverture d'une procédure de conciliation contre Orlando Carthagène Lagar, Premier ministre de la République d'Annobon, une étape préliminaire à l'éventuelle déposition d'une plainte pénale pour diffamation et calomnie présumées.
L'affaire est instruite par la section civile et d'instruction du tribunal de première instance de Catarroja (Valence). Selon la décision du tribunal, la requête a été déposée le 6 octobre 2025 par l'avocat. Laura Argentina Gómez Molina, en représentation de ObiangInitialement prévu pour le 26 janvier 2026, l'événement a été reporté au 18 février.
La scène évoque inévitablement la vieille métaphore de David contre Goliath. D'un côté, Orlando, un simple charpentier qui décida de prendre la parole pour la cause de son peuple, englué dans des siècles d'autoritarisme, de pauvreté structurelle et de peur institutionnalisée, armé seulement de conviction et de courage.D'autre part, Obiang, le dictateur au pouvoir depuis le plus longtemps au monde, est soutenu par un appareil d'État qui, depuis des décennies, concentre le pouvoir et les ressources dans son entourage familial..
Les nombreuses enquêtes et affaires de corruption ouvertes dans divers pays ne font que renforcer cette impression de recours disproportionné à la force. En Espagne, où la procédure judiciaire est en cours, un rapport du Commissariat général à l'information de la Police nationale a révélé l'existence d'un « fonds spécial » destiné aux enlèvements et à la persécution d'opposants politiques en Europe.Outre la mise en garde contre de fortes indications de blanchiment d'argent et de corruption liées à des transactions financières impliquant le cercle restreint du régime, dans ce contexte, La lutte cesse d'être simplement politique et acquiert une dimension quasi épique : celle d'un citoyen ordinaire confronté à une structure de pouvoir gigantesque qui transcende les frontières.
Dans sa lettre, le dictateur de Guinée équatoriale demande que Domaine viticole de Carthagène:
– Se rétracter publiquement des déclarations faites dans des interviews et sur les réseaux sociaux, où il dénonce des violations des droits de l'homme et des crimes contre l'humanité.
- Reconnaissez que les accusations liées à des pratiques et actes criminels qui – selon la présentation – portent atteinte à l’honneur et à la réputation du chef de l’État sont fausses.
- Publiez la correction dans les mêmes médias où les déclarations en question ont été diffusées..
- Versement d'une indemnité d'un million d'euros pour préjudice moral présumé..
- Payer les frais de procédure, estimés à 5 000 euros..
Le document stipule que, si aucun accord n'est trouvé lors de la procédure de conciliation, une plainte pénale sera déposée pour les délits de diffamation et de calomnie avec publicité, conformément aux articles 205 et suivants du Code pénal espagnol.
Un différend qui vise à faire taire la cause annobonaise
L'action lancée en Espagne a été interprétée comme une une tentative directe de faire taire la cause du peuple d'Annobonese, la crise humanitaire sur l'île et la lutte qui a commencé après la proclamation d'indépendance en 2022.
L'initiative juridique promue par Obiang Il ne s'agirait donc pas d'une simple controverse portant sur un prétendu honneur personnel, mais d'une stratégie visant à délégitimer internationalement la revendication de Ambô Legadu et déplacer le centre du débat : des allégations de violations systématiques des droits de l’homme, confirmées par les Organisation des Nations Uniesvers une discussion criminelle sur les déclarations publiques.
Dans ce contexte, la conciliation en Espagne apparaît comme un outil de pression contre une offensive juridique beaucoup plus profonde menée par Annobón au niveau international.
Contexte : la plainte pour crimes contre l'humanité en Argentine
En août 2025, lors de sa deuxième tournée internationale en République d'Argentine, Orlando Cartagena Lagar a déposé une plainte auprès du Tribunal fédéral pour crimes contre l'humanité contre les dirigeants du régime de Guinée équatoriale, invoquant le principe de compétence universelle, au nom du peuple d'Annobón.
La présentation dénonce une persécution systématique du peuple annubonais depuis 1968, incluant discrimination ethnique, militarisation, arrestations arbitraires et torture. Parmi les incidents rapportés figure la détention de 37 citoyens annubonais en juillet 2024, suite à une manifestation pacifique contre les activités de l'entreprise. SOMAGEC.
Du point de vue d'Annobón, alors que l'Argentine enquête sur de graves violations des droits humains, l'Espagne tente de poursuivre le porte-parole du mouvement pour ces mêmes violations. Il ne s'agit pas d'un hasard, mais bien d'une tentative d'affaiblir la cause d'autodétermination d'Annobón et de freiner son rayonnement international croissant.
