El artículo titulado «Annobón, su proceso independentista» repasa los eventos históricos que llevaron a la isla de Annobón a su situación actual. Marconi menciona cómo la isla fue utilizada como depósito de esclavos durante siglos y cómo su destino fue controlado por diferentes metrópolis europeas. “No es fácil saber cuántas miles de personas pasaron por la isla durante los siglos de dominación ibérica, pero no fueron pocas, y para ellas comenzaba lo peor de muchos años de sus vidas,” escribe Marconi, resaltando la dureza de aquellos tiempos.

Marconi también hace referencia a la dificultad de España para controlar sus colonias y cómo Annobón fue administrada por diferentes poderes a lo largo de los años. «Así como los reyes de España gobernaban territorios que nunca conocieron, los virreyes españoles del Río de la Plata decidían también el destino de las islas remotas”, destaca el periodista.

El artículo no solo se limita a los aspectos históricos, sino que también aborda la situación actual de Annobón. Marconi señala que desde la independencia de Guinea Ecuatorial, la isla ha estado sometida a un régimen opresor. “Desde la descolonización de las provincias africanas, los annoboneses fueron condenados a la opresión de los dictadores ecuatoguineanos que no tienen empatía por los isleños,” subraya el artículo, mencionando violaciones, torturas y asesinatos de opositores como parte de los crímenes cometidos por el régimen.

El primer ministro del gobierno de la República Annobón en el exilio, Orlando Cartagena Lagar, también fue entrevistado por Marconi y se muestra optimista sobre el futuro de la isla. “El proceso de independencia se ha iniciado y no tiene vuelta atrás, y solo termina con la independencia de Annobón,” afirma Cartagena Lagar.

La publicación de esta nota en un medio catalán de renombre como Raco Català es un paso importante para la visibilidad internacional de la causa annobonesa. La lucha por la independencia de Annobón se fortalece con cada voz que se une a su causa, y el apoyo de medios internacionales es crucial para lograr el reconocimiento y la solidaridad necesarios en su camino hacia la autodeterminación.

Esta cobertura mediática refuerza la legitimidad de las demandas de Annobón y resalta la importancia de la atención internacional en situaciones de opresión y lucha por la independencia.

Los militares intentaron derribar la puerta de la casa de Salas con golpes brutales, pero al no encontrarlo allí, ya que estaba de guardia, sembraron el terror en su hogar y entre sus vecinos. La situación en la República de Annobón sigue siendo crítica, con la población viviendo en constante temor ante las detenciones arbitrarias y la violencia del régimen de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

El caso de Basilio Salas no es un hecho aislado. En las últimas semanas, ha habido un aumento significativo en las detenciones y secuestros de ciudadanos annoboneses, especialmente aquellos que se han manifestado contra las injusticias y los abusos de poder. Este incidente resalta una vez más la falta de respeto a los derechos humanos y el estado de derecho en Guinea Ecuatorial.

La comunidad internacional debe poner atención a estos abusos y presionar al régimen de Obiang para que cese sus prácticas represivas. Los ciudadanos de Annobón merecen vivir en paz y seguridad, libres del miedo y la violencia. La detención de Basilio Salas es un claro ejemplo de las tácticas de intimidación utilizadas para silenciar a aquellos que se atreven a alzar la voz contra la impunidad del régimen.

Se insta a las organizaciones de derechos humanos y a los gobiernos del mundo a intervenir y proteger a los ciudadanos de Annobón, asegurando que los responsables de estos actos de violencia y represión sean llevados ante la Justicia.

Esta medida llega en respuesta a las presiones internacionales para que se restablezcan las comunicaciones en la isla de Annobón, que ha estado incomunicada durante más de dos semanas debido a la política represiva del régimen guineoecuatoriano.

La orden ministerial 1/2024, emitida el 2 de agosto de 2024, establece lo siguiente:

• Control de equipos y servicios satelitales: La nueva normativa controla la comercialización y el uso no autorizado de servicios y equipos de internet satelital para la provisión de banda ancha minorista en Guinea Ecuatorial.

• Entrega obligatoria de equipos: Se otorga un plazo de siete días para que los proveedores y usuarios clandestinos entreguen sus equipos de telecomunicaciones al ministerio correspondiente.

• Prohibición y sanciones: Se prohíbe totalmente la importación, comercialización y uso de equipos de telecomunicaciones sin previa autorización, y se establecen sanciones para aquellos que incumplan estas disposiciones.

Cabe resaltar que, a pesar de las propagandas del gobierno ecuatoguineano de extender la fibra óptica submarina ACE (Africa Coast to Europe, por sus siglas en inglés) en Annobón -que sale desde Sudáfrica a Francia-, los nativos no se benefician en absoluto de esta conexión de internet. De hecho, el pueblo se ve obligado a comprar paquetes de datos de telefonía móvil (redes GSM) para estar en línea. Muy a pesar de ello, en la isla de Annobón la fibra óptica está siendo utilizada por las fuerzas militares y la empresa mafiosa Somagec.

Tanto en Annobón como en Guinea Ecuatorial, Obiang abre y cierra las redes de telefonía móvil e internet a su total antojo, cuando cree necesario censurar cualquier tipo de disidencia. Vale la pena destacar que el régimen otorga y permite a sus colaboradores implementar conexiones satelitales para enriquecerse mediante el contrabando, todo negocio es siempre bautizado por un padrino de la familia Obiang.

Antecedentes de aislamiento en Annobón

Durante varias décadas, Annobón ha sufrido una serie de detonaciones destinadas a la extracción de minerales, que afectaron gravemente las viviendas y al entorno natural. Estas acciones han generado resistencia por parte de los annoboneses, quienes expresaron su oposición a través de un documento formal. Como respuesta, los firmantes están siendo trasladados forzosamente a Malabo, donde fueron tratados con violencia, retenidos sin garantías y finalmente sometidos a salvajes torturas. Para sofocar la disidencia, el régimen cortó todas las comunicaciones en la isla, dejándola sin acceso a internet ni a teléfonos.

La nueva orden ministerial surge en un contexto de creciente presión internacional para que el gobierno de Obiang restablezca las comunicaciones en Annobón. Sin embargo, en lugar de responder favorablemente a estas demandas, el régimen ha optado por reforzar el aislamiento de la isla, dificultando aún más cualquier intento de comunicación con el exterior.

Implicaciones de la nueva medida

La medida adoptada por el régimen no solo cercena la posibilidad de que los annoboneses se comuniquen con el exterior, sino que también refleja la intención del gobierno de mantener un control férreo sobre la información y las comunicaciones en todo el país, en elemento de mayor convulsión desde la llegada de Obiang al poder, hace ya 45 años. 

La prohibición de tener y comercializar equipos de internet satelital y la imposición de sanciones severas a quienes no cumplan con la normativa son una clara señal de que el régimen de Guinea Ecuatorial está dispuesto a tomar medidas drásticas para evitar cualquier forma de disidencia o denuncia de los abusos cometidos, no solo en Annobón.

Mientras tanto, los habitantes de la isla continúan sufriendo las consecuencias de una política de aislamiento y represión que los deja vulnerables y sin voz ante el mundo. Al día de hoy, nadie sabe qué es lo que está ocurriendo exactamente en la isla.

Resulta necesario e imprescindible que la comunidad internacional ponga los ojos sobre lo que está sucediendo en Guinea Ecuatorial y Annobón, donde los más elementales derechos humanos están siendo violados con absoluta impunidad. 

Armando Ela Nsue Mangue es hijo de Feliciano Batho Obama, quien en 1976 amenazó con derramar ríos de sangre en Annobón y posteriormente deportó violentamente a todos los hombres de entre 15 y 75 años de la isla, trasladándolos a Malabo para someterlos a la esclavitud en campos cacaotales. Estas tierras fueron arrebatadas tanto a los colonos como a los bubis, los legítimos dueños de Fernando Poo. Además, Batho Obama convirtió a los annoboneses en esclavos pescadores.

La historia parece repetirse. Ayer fue Feliciano Batho Obama Nsue Mangue el verdugo que escribió una de las páginas más negras de la historia de Annobón con derramamiento de sangre. Hoy, su hijo Armando Ela Nsue Mangue continúa su legado abusando de los annoboneses con palabras obscenas. Durante su visita, pronunció frases como: «¿No habéis dicho que queréis casas? Aquí las tenéis», refiriéndose al edificio que alberga todas las delegaciones ministeriales, la comisaría, el despacho del gobernador y de los jefes militares. También dijo: «¿No habéis dicho que queréis puerto? Allí tenéis el puerto. ¿No habéis dicho que queréis aeropuerto? Allí lo tenéis», burlándose de los annoboneses, muchos de los cuales han sufrido en carne propia las vejaciones infligidas por su padre.

Así, el régimen despótico y ocupacional de Guinea Ecuatorial continúa sometiendo a los annoboneses, burlándose de ellos y manteniéndolos en la más vil pobreza, mientras se apropian de las escasas riquezas de la isla.

Guinea Ecuatorial se adhirió a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes el 8 de octubre de 2002. La Convención contra la Tortura es un tratado internacional que tiene como objetivo prevenir la tortura y otros actos de trato cruel, inhumano o degradante en todo el mundo.

Un contexto escalofriante

A lo largo del tiempo, y muy especialmente a partir de su vinculación con la dictadura de Guinea Ecuatorial, la isla de Annobón ha sido escenario de abusos sistemáticos de todo tipo. Sin dudas, esta historia encontró un punto de inflexión hace poco más de diez días, cuando una carta firmada por dieciséis annoboneses condenó los abusos del régimen mediante el uso de explosivos a solo algunos metros de la zona habitada de la capital. La iniciativa llevó al gobierno guineoecuatoriano a perpetrar numerosas detenciones arbitrarias y violentas.

El régimen respondió militarizando fuertemente la isla y agrediendo a la comunidad. Para evitar la difusión de información, Obiang ordenó el aislamiento completo de Annobón, cortando todo tipo de comunicación externas, incluyendo las líneas telefónicas e internet.

Desde el 18 de julio, casi cuarenta personas han sido objeto de desaparición forzada y torturas sin que se conozca su paradero ni se les permita acceso a asistencia legal. Familias desesperadas y organizaciones de derechos humanos, como Human Rights Foundation, manifestaron su preocupación por la vida e integridad física de las personas detenidas.

En ese marco, el Primer Ministro Cartagena Lagar exigió al Comité contra la Tortura que actúe con absoluta celeridad. La denuncia solicita:

1.- Información inmediata: Que el régimen de Guinea Ecuatorial informe sobre el paradero de las víctimas.

2.- Liberación urgente: Que se ordene la liberación de las víctimas detenidas arbitrariamente.

3.- Protección y seguridad: Garantizar la integridad física y psicológica de las víctimas.

4.- Investigación exhaustiva: Llevar adelante una investigación imparcial sobre las desapariciones y torturas, llevando a los responsables ante la Justicia Internacional.

5.- Prevención futura: Proponer medidas para evitar que estos hechos se repitan.

Un caso urgente

El representante annobonés confía en que el Comité contra la Tortura actuará con urgencia para proteger los derechos fundamentales de las víctimas y asegurar que se haga justicia. La situación del pueblo annobonés, tanto dentro de la isla como fuera, es crítica, y la comunidad internacional debe responder ante estos atroces abusos.

El régimen de Obiang ha estado en el poder durante más de cuatro décadas, con un historial marcado por la represión y la violación sistemática de los derechos humanos. Las denuncias recientes solo subrayan la gravedad de la situación en una isla que ha sido aislada y silenciada por el régimen, con escalofriante impunidad.

La situación en Annobón

Durante los últimos diez años, Annobón ha sido testigo de la devastación provocada por las explosiones utilizadas para destruir canteras con el fin de extraer los pocos minerales disponibles en la isla. Estas detonaciones han destruido viviendas y el entorno natural, generando una fuerte aunque pacífica resistencia entre los annoboneses. La respuesta del régimen ha sido brutal: secuestros, torturas y represión violenta contra aquellos que se oponen a sus planes.

Secuestros y torturas

La comunidad internacional ha denunciado repetidamente las violaciones de derechos humanos en Guinea Ecuatorial. Los annoboneses que se han atrevido a alzar la voz contra las detonaciones han sido trasladados forzosamente a Malabo, donde han sufrido violencia y retenciones sin garantías legales. La incomunicación de la isla agrava la situación, sin teléfono ni internet, dejando a sus habitantes vulnerables y sin posibilidad de denunciar las atrocidades que enfrentan.

Llamado a la acción

La marcha del 2 de agosto es una oportunidad para que la comunidad internacional y los defensores de los derechos humanos muestren su solidaridad con los isleños. Es esencial que se denuncien los abusos y que se exija el respeto a los derechos humanos y a la soberanía de la República de Annobón.
«Es hora de que el mundo conozca la realidad de Annobón y de que se tomen medidas para proteger a sus ciudadanos», declaró uno de los organizadores de la marcha. «No podemos permitir que las atrocidades del régimen de Obiang continúen impunes».

Mientras tanto, las agresiones y el asedio a Annobón continúan. La isla está absolutamente incomunicada, con las líneas telefónicas e internet interrumpidas por decisión de la dictadura de Guinea Ecuatorial. En esas condiciones, el pueblo soporta la hambruna y el aislamiento como puede, sin que el mundo exterior pueda escuchar sus clamores de auxilio.

Las noticias más recientes confirman la detención de Juan Carlos Huesca Pueyo, quien fue arrestado esta madrugada en Annobón. Además, Fabián Garriga Mum ha sido detenido en Malabo, mientras que Román Bastué Tabares está en búsqueda de captura. Annobón se encuentra en una prisión permanente bajo la dominación del estado terrorista de Guinea Ecuatorial.

Según pudo saber este medio, en las próximas horas esperan nuevas detenciones arbitrarias, ya que el dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, junto a su hijo y vicepresidente Teodorín Nguema Obiang Mangue, está llevando personalmente el plan genocida contra el pueblo de Annobón. 

«Despliegan siempre la misma táctica: detener a los hombres y dejar a las mujeres solas y vulnerables. No hay ninguna razón para que en Annobon sigan deteniendo a nadie, a ningún hombre», afirmó el Primer Ministro de la República de Annobón, Orlando Cartagena Lagar.

«El régimen ocupacional de Guinea Ecuatorial sigue arrestando a los hombres en la capital Palé y trasladándolo a Malabo, sin cargos. Tememos que sea una maniobra destinada a vaciar la ciudad de varones y dejar a la población annobonesa indefensa, como lo hicieron en 1976 -con las deportaciones forzosas de todos los hombres a las plantaciones de cacao en régimen de esclavitud- y en 1993 -a las mazmorras de Río Muni-. Este ha sido el modus operandi de Obiang como arma de destrucción de la sociedad annobonesa».

La comunidad internacional debe prestar atención y actuar ante este atropello a los derechos humanos y la dignidad del pueblo annobonés.

“Nuestro objetivo es denunciar y visibilizar la crítica situación de terror y las violaciones de derechos humanos que sufren los ciudadanos de Annobón y Malabo a manos del gobierno de Guinea Ecuatorial”, explicaron.

Y añadieron: “La población civil ha sido sometida a torturas, violencia, violaciones sexuales, asesinatos, cortes de suministros básicos y aislamiento comunicacional. En esta primera movilización, CNAP busca defender los derechos básicos del pueblo de Annobón y denunciar la persecución política, étnica y social que sufre”.

Por último, desde la organización concluyeron: “Reclamamos el fin de las dinamitas, la liberación de los detenidos, la restauración de los suministros y la libertad para Annobón. Agradecemos a todas las personas y amigos que se han sumado a la causa y seguiremos trabajando por la justicia y la libertad en Annobón”.

Cartagena Lagar señaló que la población de Annobón «está siendo objeto de una tortura, una agresión y unas acciones militares sin precedentes» por el solo hecho de enviar una carta al presidente de Guinea Ecuatorial solicitando el cese de las detonaciones de dinamita en la isla. Estas explosiones han provocado daños significativos en las viviendas y el entorno natural de Annobón, generando un clima de inseguridad y desesperación entre sus habitantes., que actualmente se encuentran absolutamente incomunicados, pues el régimen han cortado las líneas telefónicas e internet.

En ese sentido, el Primer Ministro criticó la falta de infraestructuras básicas en la isla, destacando: «No tenemos luz, no tenemos agua potable. El único colegio que había lo han roto y las calles de Annobón se inundan permanentemente y han convertido en un sin vivir». Además, denunció que las casi nulas obras anunciadas por el régimen son obsoletas y no responden a las necesidades de la población, resaltando las dos obras más ineficaces: un aeropuerto incompleto sin vuelos ni aviones y un puerto sin comercio ni barcos. La isla «no tiene agua, no tiene electricidad, no tiene ningún almacén y no tiene grúas”, resaltó.

Finalmente, Cartagena Lagar también hizo un llamado a la comunidad internacional para que intervenga de manera urgente y detenga las violaciones de derechos humanos en Annobón. Exigió la liberación inmediata de los detenidos y condenó el «terrorismo ambiental y contra el pueblo» perpetrado por el régimen de Obiang.

El discurso de la autoridad isleña pone de manifiesto la grave situación que atraviesa la República de Annobón y la urgente necesidad de atención y acción internacional para proteger los derechos y la dignidad de sus habitantes.

El 22 de julio, Ballovera Estrada, conocido por su papel como líder del principal partido de oposición y por su influencia en la cultura literaria de Annobón, fue arrestado por la policía en Guinea Ecuatorial mientras intentaba entregar suministros esenciales a los ciudadanos detenidos. Estos habían sido arrestados por protestar contra las actividades que afectan negativamente al medio ambiente en la isla.

Según advirtió HRF, Estrada, quien es una figura destacada en la lucha política y cultural de Annobón, se encuentra actualmente detenido sin cargos formales en la capital, Malabo. Su arresto se enmarca en una creciente ola de detenciones dirigidas a residentes de Annobón, impulsadas por la dictadura de Guinea Ecuatorial, en el marco de consolidación del proyecto independentista annobonés.

La HRF ha expresado su preocupación por la situación y ha instado a las autoridades de Guinea Ecuatorial a liberar a todos los ciudadanos que han sido detenidos de manera arbitraria en el contexto de las protestas pacíficas en Annobón. La organización insistió en que estas acciones violan los derechos humanos fundamentales y buscan silenciar las voces disidentes en la región.